[00:00:00] ON MY BIKE - PURPLE KISS (퍼플키스)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Maria Marcus/Christian Fast/수안/윤(153/Joombas)/Dr.JO
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Maria Marcus/Tobias Näslund/Christian Fast
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Tobias Näslund
[00:03:00]    
[00:03:00] Chorus：Maria Marcus/퍼플키스(PURPLE KISS)
[00:04:00]    
[00:04:00] Vocal Director：유주이
[00:05:00]    
[00:05:00] Recorded by：조은주/이우빈 @ RBW Studio
[00:06:00]    
[00:06:00] Edited by：강지원/조은주 @ RBW Studio
[00:07:00]    
[00:07:00] Mixed by：조씨아저씨 (Asst. 강동호) @ JoeLab
[00:08:00]    
[00:08:00] Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:09:00]    
[00:09:00] Original Publishers：Cosmos Music Publishing/Fast Cut Music Publishing
[00:11:00]    
[00:11:00] Sub-Publishers：Music Cube Inc./BEYOND LOVE
[00:12:00]    
[00:12:00] My ride painted black
[00:14:00] 我涂上黑色车漆
[00:14:00] 난 앞만 보고서 vroom
[00:15:00] 我只看着前方 疾速狂飙
[00:15:00] And I\'m never looking back
[00:17:00] 我永远不会回头
[00:17:00] And I keep it on track
[00:19:00] 我沿着正确的道路前行
[00:19:00] I\'m a good girl gone bad
[00:21:00] 我是个已经堕落的乖乖女
[00:21:00] Ain\'t no copycat
[00:22:00] 不会盲目模仿别人
[00:22:00] Drivin\' keep on pedalin\' like a goblin
[00:26:00] 驾车驰骋 像小精灵那样一直踩着加速踏板
[00:26:00] Stop 따윈 없어
[00:28:00] 不会停止
[00:28:00] 감히 누가 막아 red light
[00:29:00] 谁敢拦我 即使红灯亮起
[00:29:00] 몰라 나는 green light
[00:33:00] 我才不管 我显示绿灯
[00:33:00] No one\'s gonna tell me
[00:35:00] 没有人会告诉我
[00:35:00] Where I\'m driving off tonight
[00:38:00] 今晚我会驾车去往何处
[00:38:00] 기다려 just steady
[00:40:00] 等着 沉着冷静
[00:40:00] 더 더 speed of light
[00:44:00] 继续以光速前行
[00:44:00] ON MY BIKE
[00:45:00] 驾驶着我的摩托车
[00:45:00] Jumping on up up up up
[00:47:00] 向前猛冲
[00:47:00] 짜릿해질 high-way
[00:48:00] 越来越刺激的高速公路
[00:48:00] Drive n drive n drive all night
[00:51:00] 彻夜驾车驰骋
[00:51:00] Vroom vroom runnin\'
[00:52:00] 一路狂飙
[00:52:00] 올라타 come-in
[00:54:00] 坐上来 来吧
[00:54:00] ON MY BIKE
[00:55:00] 驾驶着我的摩托车
[00:55:00] Jumping on up up up up
[00:57:00] 向前猛冲
[00:57:00] 짜릿해질 high-way
[00:59:00] 越来越刺激的高速公路
[00:59:00] Drive n drive n drive all night
[01:01:00] 彻夜驾车驰骋
[01:01:00] Cause you like me up
[01:03:00] 因为你喜欢我热情高涨的样子
[01:03:00] ON MY BIKE
[01:09:00] 驾驶着我的摩托车
[01:09:00] A car for the body
[01:10:00] 汽车是为了追求肉体的舒适
[01:10:00] But a BIKE for the SOUL
[01:12:00] 但摩托车只为灵魂而存在
[01:12:00] So come on give it some gas here I go
[01:14:00] 所以猛踩油门 我即刻出发
[01:14:00] Gotta feel the power
[01:16:00] 感受到强大的力量
[01:16:00] I\'m flying down the hill
[01:17:00] 我从山上飞驰而下
[01:17:00] In the midnight hour
[01:18:00] 在午夜时分
[01:18:00] Ain\'t no way I\'m standing still
[01:20:00] 我永远不会静止不动
[01:20:00] Ain\'t nobody stopping my ride
[01:21:00] 没有人能阻挡我的旅程
[01:21:00] Always get the green light
[01:25:00] 一路绿灯 总是畅通无阻
[01:25:00] No one\'s gonna tell me
[01:27:00] 没有人会告诉我
[01:27:00] Where I\'m driving off tonight
[01:30:00] 今晚我会驾车去往何处
[01:30:00] 자유로워 ready
[01:33:00] 自由自在 蓄势待发
[01:33:00] I\'m not gonna stop it
[01:36:00] 我不会停止
[01:36:00] ON MY BIKE
[01:37:00] 驾驶着我的摩托车
[01:37:00] Jumping on up up up up
[01:39:00] 向前猛冲
[01:39:00] 짜릿해질 high-way
[01:40:00] 越来越刺激的高速公路
[01:40:00] Drive n drive n drive all night
[01:43:00] 彻夜驾车驰骋
[01:43:00] Vroom vroom runnin\'
[01:45:00] 一路狂飙
[01:45:00] 올라타 come-in
[01:46:00] 坐上来 来吧
[01:46:00] ON MY BIKE
[01:48:00] 驾驶着我的摩托车
[01:48:00] Jumping on up up up up
[01:50:00] 向前猛冲
[01:50:00] 짜릿해질 high-way
[01:51:00] 越来越刺激的高速公路
[01:51:00] Drive n drive n drive all night
[01:53:00] 彻夜驾车驰骋
[01:53:00] Cause you like me up
[01:55:00] 因为你喜欢我热情高涨的样子
[01:55:00] ON MY BIKE
[01:57:00] 驾驶着我的摩托车
[01:57:00] I don\'t like it I love it
[02:00:00] 我不喜欢这样 可我乐在其中
[02:00:00] I\'m a biker you know it
[02:01:00] 我是个摩托车手 而你心知肚明
[02:01:00] All we do is fly around the city
[02:04:00] 我们所做的就是飞驰在这座城市里
[02:04:00] We on fire
[02:07:00] 我们热情高涨
[02:07:00] ON MY BIKE
[02:08:00] 驾驶着我的摩托车
[02:08:00] 끝이 없는 밤
[02:09:00] 无尽的黑夜
[02:09:00] 하나만 골라 ride or die
[02:12:00] 只选择一个 孤注一掷
[02:12:00] All we do is fly around the city
[02:15:00] 我们所做的就是飞驰在这座城市里
[02:15:00] We on fire
[02:20:00] 我们热情高涨
[02:20:00] ON MY BIKE
[02:21:00] 驾驶着我的摩托车
[02:21:00] Jumping on up up up up
[02:23:00] 向前猛冲
[02:23:00] 짜릿해질 high-way
[02:25:00] 越来越刺激的高速公路
[02:25:00] Drive n drive n drive all night
[02:27:00] 彻夜驾车驰骋
[02:27:00] Vroom vroom runnin\'
[02:29:00] 一路狂飙
[02:29:00] 올라타 come-in
[02:31:00] 坐上来 来吧
[02:31:00] ON MY BIKE
[02:32:00] 驾驶着我的摩托车
[02:32:00] Jumping on up up up up
[02:34:00] 向前猛冲
[02:34:00] 짜릿해질 high-way
[02:35:00] 越来越刺激的高速公路
[02:35:00] Drive n drive n drive all night
[02:37:00] 彻夜驾车驰骋
[02:37:00] Cause you like me up
[02:39:00] 因为你喜欢我热情高涨的样子
[02:39:00] ON MY BIKE
[02:40:00] 驾驶着我的摩托车
[02:40:00] Car for the body
[02:41:00] 汽车是为了追求肉体的舒适
[02:41:00] But a BIKE for the SOUL
[02:43:00] 但摩托车只为灵魂而存在L
[02:43:00] So come on give it some gas here I go
[02:46:00] 所以猛踩油门 我即刻出发
[02:46:00] ON MY ON MY ON MY BIKE
[02:51:00] 驾驶着我的摩托车
[02:51:00] Car for the body
[02:52:00] 汽车是为了追求肉体的舒适
[02:52:00] But a BIKE for the SOUL
[02:54:00] 但摩托车只为灵魂而存在
[02:54:00] So come on give it some gas here I go
[02:59:00] 所以猛踩油门 我即刻出发