[00:00:00] Something - 娜琏 (나연)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：진리 (Full8loom)
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Sam Klempner/BLVSH/Sandra Wikstrom
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Sam Klempner
[00:02:00]    
[00:02:00] Original publisher：AMLOR Music Publishing Ltd./Universal Music Publishing GmbH/We Publish Music GmbH & Co. KG/The Kennel AB/Universal Music Publishing AB/Copyright Control
[00:05:00]    
[00:05:00] Sub-publisher：CJ E&M Publishing/Universal Music Publishing Korea
[00:05:00]    
[00:05:00] Sessions：
[00:05:00]    
[00:05:00] Drums/guitar/keyboard/choir vocal by：Sam Klempner
[00:05:00]    
[00:05:00] Background vocals by：진리 (Full8loom)
[00:05:00]    
[00:05:00] Vocals directed by：진리 (Full8loom)
[00:05:00]    
[00:05:00] Digital editing by：진리 (Full8loom)
[00:05:00]    
[00:05:00] Recorded by：구혜진 at JYPE Studios
[00:05:00]    
[00:05:00] Mixed by：이태섭 at JYPE Studios
[00:05:00]    
[00:05:00] Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:06:00]    
[00:06:00] Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst.박남준) at GLAB Studios
[00:06:00]    
[00:06:00] Let me see what you got
[00:08:00] 让我看看你的本事
[00:08:00] 웃긴 얘긴 그쯤이면 That\'s enough
[00:11:00] 好笑的话题讲这些已足够
[00:11:00] 이다음 준비한 것들을 보여줘
[00:15:00] 给我看看这之后准备好的东西
[00:15:00] You wanna get it ya
[00:16:00] 你渴望着 向往着
[00:16:00] Don\'t get it ya
[00:16:00] 却无法如愿
[00:16:00] Better get in line
[00:18:00] 劝你排好队
[00:18:00] I\'m not gonna fall in love
[00:21:00] 我可不会坠入情网
[00:21:00] 보여 꽤나 잘 맞는 케미
[00:23:00] 看到没 相当完美的化学反应
[00:23:00] 그만큼 치열할 게임
[00:24:00] 如此激烈的游戏
[00:24:00] 다를 거 하나 없는 엔딩마저
[00:28:00] 就连那毫无差别的结局
[00:28:00] I won\'t even get started
[00:30:00] 我不会开始这游戏
[00:30:00] Better know that I\'m not so easy
[00:31:00] 你要知道 我不是轻易动心的人
[00:31:00] 달콤한 꿈에서 깨 어서
[00:34:00] 快些从甜蜜的美梦中醒来
[00:34:00] 내게 뭘 원해
[00:37:00] 想要我怎样
[00:37:00] 대답은 뻔해
[00:41:00] 答案很明显
[00:41:00] If not you tell me
[00:45:00] 如果不是这样 那你告诉我
[00:45:00] 뭐가 달라 Baby baby
[00:49:00] 有什么不同 宝贝 宝贝
[00:49:00] Gimme something
[00:50:00] 让我看到些与众不同的东西
[00:50:00] 색다른 그 Something
[00:52:00] 那些与众不同的东西
[00:52:00] Gimme something
[00:54:00] 让我看到些与众不同的东西
[00:54:00] Prove that you\'re so worth it
[00:55:00] 好证明你值得我的青睐
[00:55:00] 누구나 다하는 말은 No thanks
[00:59:00] 拒绝那些任何人都会说的话语
[00:59:00] Now I want something else
[01:02:00] 现在 我想要些与众不同的东西
[01:02:00] Mmh baby don\'t mess it up
[01:04:00] 宝贝 不要浪费这宝贵机会
[01:04:00] Whatever you say don\'t mess it up
[01:06:00] 管你说什么 不要浪费这机会
[01:06:00] Ooh 넌 부족해 긴장해 Babe
[01:08:00] 你还差得远呢 紧张起来 宝贝
[01:08:00] I haven\'t fallen for you
[01:09:00] 我还没有为你心动
[01:09:00] Give me something
[01:11:00] 让我看到些与众不同的东西
[01:11:00] 특별한 그 Something
[01:13:00] 那些特别的东西
[01:13:00] Now I want something else
[01:17:00] 现在 我想要些与众不同的东西
[01:17:00] You still 헤매는 걸 알아
[01:20:00] 我知道你依旧在徘徊
[01:20:00] You still 헤매 넌 또
[01:23:00] 你依旧又在徘徊
[01:23:00] You better go 아니 Back it up
[01:24:00] 或许你最好赶紧离开 不然抽身而退
[01:24:00] 내 말대로 하라는 건 아냐
[01:26:00] 不是说要按照我说的去做
[01:26:00] You better fill it in
[01:27:00] 劝你全身心投入
[01:27:00] 어쩌면 You\'ll get it
[01:28:00] 也许你会得偿所愿
[01:28:00] 내게도 답이 있는 건 아냐
[01:30:00] 我也并没有既定的答案
[01:30:00] How do you do it let\'s see
[01:31:00] 结果会如何 我们拭目以待
[01:31:00] How do you do it let\'s see
[01:33:00] 结果会如何 我们拭目以待
[01:33:00] Why\'d you wanna do me like that
[01:35:00] 你为什么要那样对待我
[01:35:00] Do me like do me like that
[01:36:00] 那样对待我
[01:36:00] Don\'t do me like that
[01:37:00] 请不要那样对待我
[01:37:00] 마음에 들 때까지
[01:38:00] 直到心里满意为止
[01:38:00] 다음 아니 다음 아니
[01:40:00] 下一个 不是 下一个 不是
[01:40:00] 다음 다음 다음 다음
[01:42:00] 下一个 下一个 下一个 下一个
[01:42:00] 다음
[01:44:00] 下一个
[01:44:00] Gimme something
[01:45:00] 让我看到些与众不同的东西
[01:45:00] 색다른 그 Something
[01:47:00] 那些与众不同的东西
[01:47:00] Gimme something
[01:48:00] 让我看到些与众不同的东西
[01:48:00] Prove that you\'re so worth it
[01:50:00] 好证明你值得我的青睐
[01:50:00] 누구나 다하는 말은 No thanks
[01:54:00] 拒绝那些任何人都会说的话语
[01:54:00] Now I want something else
[01:57:00] 现在 我想要些与众不同的东西
[01:57:00] Mmh baby don\'t mess it up
[01:59:00] 宝贝 不要浪费这宝贵机会
[01:59:00] Whatever you say don\'t mess it up
[02:00:00] 不管你说什么 不要浪费这机会
[02:00:00] Ooh 넌 부족해 긴장해 Babe
[02:02:00] 你还差得远呢 紧张起来 宝贝
[02:02:00] I haven\'t fallen for you
[02:04:00] 我还没有为你心动
[02:04:00] Give me something
[02:06:00] 让我看到些与众不同的东西
[02:06:00] 특별한 그 Something
[02:07:00] 那些特别的东西
[02:07:00] Now I want something else
[02:10:00] 现在 我想要些与众不同的东西
[02:10:00] 내게 뭘 원해
[02:13:00] 想要我怎样
[02:13:00] 대답은 뻔해
[02:17:00] 答案很明显
[02:17:00] If not you tell me
[02:21:00] 如果不是这样 那你告诉我
[02:21:00] 뭐가 달라 Baby baby
[02:25:00] 有什么不同 宝贝 宝贝
[02:25:00] Gimme something
[02:26:00] 让我看到些与众不同的东西
[02:26:00] 색다른 그 Something
[02:28:00] 那些与众不同的东西
[02:28:00] 내게 줘
[02:29:00] 给我
[02:29:00] Gimme something
[02:29:00] 让我看到些与众不同的东西
[02:29:00] Prove that you\'re so worth it
[02:31:00] 好证明你值得我的青睐
[02:31:00] 누구나 다하는 말은 No thanks
[02:35:00] 拒绝那些任何人都会说的话语
[02:35:00] Now I want something else
[02:38:00] 现在 我想要些与众不同的东西
[02:38:00] Mmh baby don\'t mess it up
[02:40:00] 宝贝 不要浪费这宝贵机会
[02:40:00] Whatever you say don\'t mess it up
[02:42:00] 不管你说什么 不要浪费这机会
[02:42:00] Ooh 넌 부족해 긴장해 Babe
[02:44:00] 你还差得远呢 紧张起来 宝贝
[02:44:00] I haven\'t fallen for you
[02:45:00] 我还没有为你心动
[02:45:00] Give me something
[02:47:00] 让我看到些与众不同的东西
[02:47:00] 특별한 그 Something
[02:49:00] 那些特别的东西
[02:49:00] Now I want something else
[02:52:00] 现在 我想要些与众不同的东西
[02:52:00] Gimme something
[02:54:00] 让我看到些与众不同的东西
[02:54:00] 색다른 그 Something
[02:57:00] 那些特别的东西
[02:57:00] 내가 원하는 건 Something
[03:00:00] 我渴望的就是某些特别
[03:00:00] Gimme something
[03:00:00] 让我看到些与众不同的东西
[03:00:00] Prove that you\'re so different
[03:04:00] 好证明你是如此特别之人
[03:04:00] Let me see what you got
[03:09:00] 让我看看你的本事