[00:00:00] 계절의 우리 (Our Timeless Moments) - 李遐怡 (LeeHi)
[00:05:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：Shaun Kim/Avalon 8/이지혜 (MUMW)/수린 (MUMW)/JQ/오성희 (MUMW)
[00:11:00]    
[00:11:00] 曲：Shaun Kim/Avalon 8
[00:14:00]    
[00:14:00] 编曲：Avalon 8
[00:17:00]    
[00:17:00] 함께했던 그 모든 계절
[00:23:00] 曾经共度的所有季节
[00:23:00] 고요한 설렘 속에
[00:28:00] 在宁静的心动里
[00:28:00] 시간은 가고
[00:33:00] 时间流逝而去
[00:33:00] 오지 않을 것만 같던 순간
[00:39:00] 感觉不会到来的瞬间
[00:39:00] 소리 없이 찾아왔어
[00:44:00] 无声地来临
[00:44:00] 우리에게도
[00:49:00] 对我们而言
[00:49:00] 하루의 작은 틈마다
[00:54:00] 一天里每一个小小的空隙
[00:54:00] 조용한 마음속
[00:59:00] 在安静的心里
[00:59:00] 느리게 파도가 일어
[01:04:00] 都慢慢地掀起波浪
[01:04:00] 여린 햇살이 비추던 계절의 우리
[01:11:00] 阳光柔和映照的季节里的我们
[01:11:00] 그 길 위에서 머물러 있어
[01:15:00] 在那条路上停留
[01:15:00] 하지 못한 말을 안고서
[01:20:00] 怀着那无法开口的话语
[01:20:00] 햇살 머금은 우리의 오늘이 내겐
[01:26:00] 我们那阳光充盈的今天 对我而言
[01:26:00] 오래 남을 테죠 가장 깊은 곳에
[01:32:00] 会长时间留在内心最深处
[01:32:00] 매 순간 그리울 우리
[01:39:00] 每一刻都会想念的我们
[01:39:00] 당연할 거라고 생각했어
[01:45:00] 曾经认为这都是理所当然
[01:45:00] 흩날리는 낙엽처럼
[01:50:00] 犹如飘散的落叶般
[01:50:00] 돌아선 나
[01:55:00] 转过身的我
[01:55:00] 나조차 낯선 표정과 말투
[02:01:00] 就连我自己也感觉陌生的表情与语气
[02:01:00] 마음과 다른 말들만 하고
[02:06:00] 说着违心的话语
[02:06:00] 너를 보낸 순간
[02:10:00] 送走你的一瞬间
[02:10:00] 여린 햇살이 비추던 계절의 우리
[02:17:00] 阳光柔和映照的季节里的我们
[02:17:00] 영원처럼 난 머물러 있어
[02:21:00] 我像永远那般停留
[02:21:00] 하지 못한 말을 안고서
[02:26:00] 怀着那无法开口的话语
[02:26:00] 햇살 머금은 우리의 오늘이 내겐
[02:32:00] 我们那阳光充盈的今天 对我而言
[02:32:00] 오래 남을 테죠 가장 깊은 곳에
[02:38:00] 会长时间留在内心最深处
[02:38:00] 매 순간 그리울 우리
[02:44:00] 每一刻都会想念的我们
[02:44:00] 어떻게 다 말할까
[02:51:00] 要怎么全都说出口呢
[02:51:00] 어두웠던 밤에
[02:53:00] 在曾经漆黑的夜晚
[02:53:00] 불빛을 켜준 널
[02:56:00] 将灯光点亮的你
[02:56:00] 내 손을 꼭 잡아준 널
[03:02:00] 将我的手紧握的你
[03:02:00] 여린 햇살이 비추던 그날의 우리
[03:09:00] 阳光柔和映照的那天的我们
[03:09:00] 다시 돌아가 말하고 싶어
[03:13:00] 想要重新回去 开口告诉你
[03:13:00] 너는 내가 숨 쉬는 이유
[03:18:00] 你是我呼吸的理由
[03:18:00] 세상 단 하나뿐이야 내 이야기는
[03:24:00] 是这世上的独一无二 我的故事
[03:24:00] 끝내 너에게로 완성될 수 있게
[03:30:00] 最终还是有你才能得以完成
[03:30:00] 모든 시간 속에 우리
[03:35:00] 所有时光里的我们