[00:00:00] Jump Into the New World - Liella!
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：宮嶋淳子
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：水野谷怜
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：河合泰志
[00:00:00]    
[00:00:00] 飛び込め new world
[00:08:00] 纵身跃入全新世界
[00:08:00] Purple sky 白い羽が躍るひらりひらり
[00:16:00] 淡紫朝霞之上 洁白羽翼飘扬
[00:16:00] もうすぐ街中が目を覚ます
[00:21:00] 这座城镇即将觉醒
[00:21:00] ときめくのさ
[00:23:00] 多么激动人心
[00:23:00] 昨日よりも何かできそうだ
[00:26:00] 似乎能比昨天更加大显身手
[00:26:00] 根拠はないけど カ・ン・ジ・ル
[00:30:00] 虽然毫无缘由 只・是・直・觉
[00:30:00] 勢いだけでぱっと行ける時
[00:33:00] 有时仅凭气势便能一鼓作气向前冲
[00:33:00] もうカード揃ってんのかも
[00:38:00] 看来已经万事俱备
[00:38:00] ジリジリと僕の胸
[00:40:00] 就连时常虎视眈眈
[00:40:00] 常に狙い定めてる不安さえ
[00:45:00] 瞄准我心的焦躁不安
[00:45:00] 「怖いよ」と言える今
[00:48:00] 也害怕面对现在的我
[00:48:00] 怖いものなんてない
[00:53:00] 我已无所畏惧
[00:53:00] 幕が上がるのさ
[00:55:00] 掀开帷幕吧
[00:55:00] 朝がやってくるよ are you ready?I\'m ready
[00:58:00] 天就快亮了 你准备好了吗？我已蓄势待发
[00:58:00] ドキドキだね きっと危うさだって
[01:01:00] 就算面对危机挑战 也会心潮澎湃
[01:01:00] 今日は予定調和壊す
[01:05:00] 就在今天 打破预定调和的束缚
[01:05:00] 煌めきの武器になる
[01:08:00] 化作耀眼的武器
[01:08:00] 変わっていくのさ
[01:10:00] 定会改变自我
[01:10:00] 大切な気持ち 守りたい願いは
[01:13:00] 珍贵的心情与守护的心愿
[01:13:00] 繋いできた ずっと離れないから
[01:17:00] 交织连缀成永不分散的纽带
[01:17:00] ねえ 最高に晴れ渡る空
[01:23:00] 飞向万里无云的澄澈晴空
[01:23:00] 飛び込め new world
[01:28:00] 纵身跃入全新世界
[01:28:00] ここからは新未来 go
[01:30:00] 自此奔赴全新的未来
[01:30:00] 行こうぜ new world
[01:35:00] 出发吧 前往崭新世界
[01:35:00] 楽しんだもの勝ち jump
[01:40:00] 乐在其中才是胜利
[01:40:00] なにもかもがお揃いとか
[01:44:00] 并不指望生活中的一切
[01:44:00] 望まないよ
[01:47:00] 都能如我所愿 整齐划一
[01:47:00] 僕ら不揃いでキラキラしよう
[01:53:00] 个性迥异的我们 也能闪耀错落有致的光芒
[01:53:00] 落ち込んでも仕方ないって笑って
[01:57:00] 意志消沉时就无奈地笑一笑
[01:57:00] でも誤魔化さないんだ
[01:58:00] 但不要含糊其辞 企图蒙混过关
[01:58:00] お互い伝えよう 「大好きだ」って
[02:02:00] 而要坦率地告诉自己 “最喜欢你了”
[02:02:00] 夢叶える最初の一歩は
[02:06:00] 实现梦想的第一步
[02:06:00] 自分愛せること
[02:09:00] 就是学会悦纳自己
[02:09:00] ヒリヒリと張り詰めた
[02:12:00] 就连紧张凝固的气氛
[02:12:00] 空気も上手に掻き混ぜて
[02:17:00] 也得心应手地缓和一番
[02:17:00] ネガティブもポジティブに
[02:20:00] 将消极负面的情绪
[02:20:00] 変えていけるじゃない
[02:58:00] 也转化为乐观积极
[02:58:00] ジリジリと待っている
[03:01:00] 急不可耐 跃跃欲试
[03:01:00] 始まる瞬間 境界線
[03:06:00] 发令枪响的瞬间
[03:06:00] 踏みしめて蹴飛ばして
[03:09:00] 超越极限 冲刺出发
[03:09:00] 振り返らないで
[03:13:00] 别再回头
[03:13:00] 幕が上がったよ
[03:15:00] 拉开帷幕吧
[03:15:00] 朝がやってきたよ are you ready?I\'m ready
[03:19:00] 天就快亮了 你准备好了吗？我已蓄势待发
[03:19:00] ドキドキたね きっと危うさだって
[03:22:00] 就算面对危机挑战 也会心潮澎湃
[03:22:00] 今日は予定調和壊す
[03:26:00] 就在今天 打破预定调和的束缚
[03:26:00] 煌めきの武器になる
[03:28:00] 化作耀眼的武器
[03:28:00] 変わっていこうぜ
[03:30:00] 前去改变自我
[03:30:00] 大切な気持ち 守りたい願いは
[03:34:00] 珍贵的心情与守护的心愿
[03:34:00] 繋いできた ずっと離れないから
[03:37:00] 交织连缀成永不分散的纽带
[03:37:00] ねぇ 最高に晴れ渡る空
[03:44:00] 飞向万里无云的澄澈晴空
[03:44:00] 飛び込め new world
[03:48:00] 纵身跃入全新世界
[03:48:00] ここからは新未来 go
[03:51:00] 自此奔赴全新的未来
[03:51:00] 行こうぜ new world
[03:56:00] 出发吧 前往崭新世界
[03:56:00] 楽しんだもの勝ち jump
[03:59:00] 乐在其中才是胜利
[03:59:00] 飛び込め new world
[04:04:00] 纵身跃入全新世界