[00:00:00] まぶしい - 上白石萌音 (かみしらいし もね)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：水野良樹
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：水野良樹
[00:08:00]    
[00:08:00] 嬉しいよ シュララ
[00:10:00] 我很开心 咻啦啦
[00:10:00] 抱きしめてくれ
[00:12:00] 拥抱我吧
[00:12:00] ひだまりのうた
[00:14:00] 向日葵的歌声
[00:14:00] やさしくきらきら
[00:16:00] 温柔又闪耀
[00:16:00] ほんとうの気持ち こぼしていいの
[00:20:00] 我可以说出我真正的想法吗
[00:20:00] 愛になりたい
[00:22:00] 我想得到爱
[00:22:00] 笑って笑って 一緒に
[00:44:00] 笑吧笑吧 我们一起
[00:44:00] どうもわたしです
[00:46:00] 你好 是我哦
[00:46:00] ご無沙汰してます
[00:48:00] 久疏问候
[00:48:00] へなちょこでも
[00:50:00] 虽然我很无能
[00:50:00] 真面目なふりしてます
[00:52:00] 但好歹装得很努力啦
[00:52:00] 涙ぼろろろ お気になさらず
[00:56:00] 眼泪婆娑 请勿见怪
[00:56:00] 大人だもの晴れたら平気です
[01:01:00] 我也是大人了 发泄完就没事了
[01:01:00] 振り返ればちっぽけな影
[01:05:00] 回头看看过去小小的身影
[01:05:00] 少し背伸びしちゃって生きてる
[01:09:00] 已经长大了一些呢
[01:09:00] せめて気ままに踊りましょうか
[01:13:00] 至少要随心所欲地起舞呀
[01:13:00] きらめきに揺られて
[01:20:00] 在闪闪光芒中摇曳
[01:20:00] 嬉しいよ シュララ
[01:22:00] 我很开心 咻啦啦
[01:22:00] とめないでくれ
[01:24:00] 请不要阻止我
[01:24:00] ふるえるえくぼ 明るく寂しく
[01:28:00] 酒窝轻颤 明亮又寂寞
[01:28:00] 白く揺れてる スカートの裾
[01:32:00] 白色的裙边摇曳
[01:32:00] いのちみたいだ
[01:34:00] 栩栩如生
[01:34:00] 笑って笑って わたしも
[01:46:00] 笑吧笑吧 我也要笑
[01:46:00] 「恋も仕事もそれそれなりに」
[01:51:00] “恋爱 工作 都还不错”
[01:51:00] なんて嘘つくわたしは偉いんです
[01:55:00] 面不改色撒谎的我真了不起
[01:55:00] 生きていくのがうまくなれない
[01:59:00] 活着就不可能顺顺利利
[01:59:00] ふらつくこの背中 撫でてほしい
[02:03:00] 希望有人能轻轻拍拍我摇晃的后背啊
[02:03:00] 孤独は蜜の香りがして
[02:07:00] 孤独散发着蜜一般的香气
[02:07:00] こころ崩れそうになります
[02:12:00] 令心灵濒临崩溃
[02:12:00] でも嫌ですわ
[02:14:00] 但是我不愿意
[02:14:00] あのひとの手に
[02:16:00] 我还想再一次
[02:16:00] もういちど触れたい
[02:20:00] 触碰那个人的手
[02:20:00] おかしいねシュララ
[02:22:00] 真奇怪呀 咻啦啦
[02:22:00] 涙はいつも消せない光
[02:26:00] 眼泪是无法抹消的光
[02:26:00] 可愛く痛いよ
[02:29:00] 可爱却疼痛
[02:29:00] ひとりが好きで だけど嫌いで
[02:33:00] 我喜欢独自一个人 但又不喜欢
[02:33:00] わがままだねと
[02:35:00] “真是任性啊”
[02:35:00] 笑って笑って となりで
[02:43:00] 随意笑吧 在我身边
[02:43:00] 光も闇も悲しみも祈りも
[02:48:00] 无论光明黑暗悲伤还是祈祷
[02:48:00] ひらめいて
[02:52:00] 都闪闪发光
[02:52:00] 星空みたいにきれいで
[02:55:00] 美丽得仿佛星空一般
[02:55:00] 困ってしまうから
[03:00:00] 让我不禁感到困扰
[03:00:00] この毎日はわたしの夢だずっと
[03:12:00] 这样的每一天永远都是我的梦想
[03:12:00] 嬉しいよ シュララ
[03:14:00] 我很开心 咻啦啦
[03:14:00] 抱きしめたいよ
[03:16:00] 好想拥抱你
[03:16:00] ぜんぶ愛おしい
[03:19:00] 一切都如此珍贵
[03:19:00] まぶしいくらいだ
[03:21:00] 美好得耀眼
[03:21:00] 愛されたいよ
[03:23:00] 我希望被爱
[03:23:00] 言葉にしたら泣いちゃうけれど
[03:29:00] 虽然说出口就会忍不住流泪
[03:29:00] 嬉しいよ シュララ
[03:31:00] 我很开心 咻啦啦
[03:31:00] 抱きしめてくれ
[03:33:00] 拥抱我吧
[03:33:00] ひだまりのうた やさしくきらきら
[03:37:00] 向日葵的歌声 温柔又闪耀
[03:37:00] ほんとうの気持ち こぼしていいの
[03:41:00] 我可以说出我真正的想法吗
[03:41:00] 愛になれたら
[03:44:00] 如果能得到爱的话
[03:44:00] 笑って笑って 一緒に
[03:49:00] 笑吧笑吧 我们一起