[00:00:00] 다가갈게요 (Coming To You) (我会靠近你的) - Paul Blanco
[00:11:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:11:00] 词：최재원/OUOW/JFB
[00:12:00]    
[00:12:00] 曲：최재원/OUOW
[00:13:00]    
[00:13:00] 编曲：최재원/OUOW
[00:14:00]    
[00:14:00] 그대가 힘들 땐 더는 외롭지 않게
[00:20:00] 在你感到辛苦时 不会更觉孤独
[00:20:00] 저 하늘처럼 넓게 안아줄게요
[00:28:00] 我会像那天空 给你个大大的怀抱
[00:28:00] 그대가 지칠 땐 내 맘 닿고 싶어서
[00:34:00] 当你疲惫的时候 我的心想要触及你
[00:34:00] 밝은 햇살처럼 따스히 비춰줄게요
[00:42:00] 我会像那明亮的阳光 温暖地照亮你
[00:42:00] 그대 눈빛에 따라 내 마음도 변해서
[00:48:00] 随着你的眼神 我的心也发生了变化
[00:48:00] 모든 순간들을 나눠 느낄 수 있다면
[00:55:00] 若是能分享所有瞬间 去感受的话
[00:55:00] 그걸로 충분해
[00:57:00] 那样就足够
[00:57:00] 항상 있는 듯 없는 듯
[01:01:00] 总是似有若无般
[01:01:00] 그대의 배경이 되어
[01:05:00] 成为你的背景
[01:05:00] 나 그대를 지켜줄게요
[01:13:00] 我会守护你
[01:13:00] 또 다른 그대 모습 애틋함이 되어서
[01:18:00] 你另一种样子 成为我的依恋
[01:18:00] 거친 세상에서 상처받지 않게
[01:26:00] 不让你在凶险的世界里受伤
[01:26:00] 있는 듯 없는 듯
[01:29:00] 似有若无般
[01:29:00] 그대의 그늘이 되어
[01:33:00] 成为你的阴翳
[01:33:00] 나 영원히 지켜줄게요
[01:40:00] 我会永远守护你
[01:40:00] 오직 그대만을 위한 내가 되어서
[01:46:00] 成为只为你存在的我
[01:46:00] 곁에 있을게요 우린 행복할 거에요
[01:57:00] 我会在你身边 我们会感到幸福
[01:57:00] 그대가 어디 있든 항상 곁에 머물러
[02:03:00] 不管你在哪里 我都一直留在你身边
[02:03:00] 가장 아름다운 설렘으로 만들게요
[02:11:00] 我会创造出最美好的心动
[02:11:00] 그대 슬플 때마다
[02:13:00] 每当你悲伤的时候
[02:13:00] 내 마음도 아파서
[02:17:00] 我的心痛苦不已
[02:17:00] 모든 순간들을
[02:20:00] 若是能将所有瞬间
[02:20:00] 나눠 가질 수 있다면
[02:24:00] 都分享的话
[02:24:00] 그걸로 충분해
[02:26:00] 那样就足够
[02:26:00] 항상 있는 듯 없는 듯
[02:30:00] 总是似有若无般
[02:30:00] 그대의 배경이 되어
[02:35:00] 成为你的背景
[02:35:00] 나 그대를 지켜줄게요
[02:42:00] 我会守护你
[02:42:00] 오직 그대만을 위한 내가 되어서
[02:48:00] 成为只为你存在的我
[02:48:00] 곁에 있을게요 우린 행복할 거에요
[02:55:00] 我会在你身边 我们会感到幸福
[02:55:00] 오늘도 네 곁에서 전하지 못한 말
[03:01:00] 今天也在你身边 无法传达的话语
[03:01:00] 점점 더 난 그대를 사랑해
[03:10:00] 渐渐地 我更加爱你
[03:10:00] 오늘도 내일도
[03:13:00] 今天也好 明天也罢
[03:13:00] 그대의 배경이 되어
[03:18:00] 成为你的背景
[03:18:00] 영원히 지켜줄게요 언제나
[03:25:00] 无论何时 我会永远守护你
[03:25:00] 외로운 그대 모습 애틋함이 되어서
[03:31:00] 你孤独的样子 成为我的依恋
[03:31:00] 어디든 그대와 함께 있을게요
[03:38:00] 无论何地 我都会和你在一起
[03:38:00] 있는 듯 없는 듯
[03:41:00] 似有若无般
[03:41:00] 그대의 그늘이 되어
[03:45:00] 成为你的阴翳
[03:45:00] 난 그대를 지켜줄게요
[03:52:00] 我会守护你
[03:52:00] 오직 그대 만을 위한 내가 되어서
[03:58:00] 成为只为你存在的我
[03:58:00] 곁에 있을게요
[04:01:00] 我会在你身旁
[04:01:00] 아무런 걱정하지 말아요
[04:08:00] 不要有任何担心
[04:08:00] 그대의 곁에 서있을게요
[04:13:00] 我会站在你身旁