[00:00:00] It\'s Complicated - 艺声 (예성)
[00:06:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] 词：J14 (Full8loom)
[00:09:00]    
[00:09:00] 曲：Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Mich Hansen/Phil Plested/Max Ulver/Lasse Lindorff
[00:13:00]    
[00:13:00] 编曲：PhD/Cutfather
[00:14:00]    
[00:14:00] 넓은 세상 속 핀 작은 꽃
[00:19:00] 在广阔世界里绽放的小小花朵
[00:19:00] 새로운 감정 날 놀라게 해
[00:23:00] 全新的感情让我惊讶
[00:23:00] 처음 느껴본 너의 온도로
[00:28:00] 用初次感受到的你的温度
[00:28:00] 타오르는 flame 넌 특별해
[00:32:00] 燃烧的烈焰 你是如此特别
[00:32:00] 말로 설명할 순 없지
[00:35:00] 无法用言语解释清楚
[00:35:00] 알 듯 말 듯 한 이 느낌
[00:38:00] 这种似懂非懂的感情
[00:38:00] It\'s complicated
[00:42:00] 这是如此复杂
[00:42:00] 정신없는 도로 한복판
[00:45:00] 在手忙脚乱的道路中央
[00:45:00] 너를 보면 시간이 멈춰
[00:48:00] 看到你 时间便停滞不前
[00:48:00] It\'s complicated
[00:51:00] 这是如此复杂
[00:51:00] Maybe we fall
[00:54:00] 也许我们会坠落
[00:54:00] Maybe we fly
[00:57:00] 也许我们会展翅飞翔
[00:57:00] 정해진 운명은 없을 테지만
[01:01:00] 虽然没有既定的命运
[01:01:00] Maybe I\'m yours
[01:04:00] 也许我是你的专属
[01:04:00] Maybe you\'re mine
[01:07:00] 也许你非我莫属
[01:07:00] 결국엔 서로를 향할 테니
[01:09:00] 最终还是向着彼此
[01:09:00] I don\'t care if it\'s complicated
[01:22:00] 我不在乎这一切是否纷繁复杂
[01:22:00] 전부 달라졌어 널 만난 후로
[01:27:00] 全都变得不同 在遇见你之后
[01:27:00] 신기해 세상이 뒤집어진 게
[01:32:00] 好神奇 世界都被颠覆
[01:32:00] 모든 게 떨어지고
[01:37:00] 一切全都沦陷
[01:37:00] 내 눈앞엔 눈부신 너만 남았어
[01:41:00] 在我眼前只剩下了夺目耀眼的你
[01:41:00] 말로 설명할 순 없지
[01:43:00] 无法用言语解释清楚
[01:43:00] 처음 느껴보는 느낌
[01:47:00] 初次感受到的感觉
[01:47:00] It\'s complicated
[01:51:00] 这是如此复杂
[01:51:00] 내가 알던 감정들과는
[01:53:00] 与我曾经知道的感情
[01:53:00] 전혀 다른 차원인 거야
[01:57:00] 完全是另一个次元
[01:57:00] It\'s complicated
[02:00:00] 这是如此复杂
[02:00:00] Maybe we fall
[02:02:00] 也许我们会坠落
[02:02:00] Maybe we fly
[02:05:00] 也许我们会展翅飞翔
[02:05:00] 정해진 운명은 없을 테지만
[02:10:00] 虽然没有既定的命运
[02:10:00] Maybe I\'m yours
[02:12:00] 也许我是你的专属
[02:12:00] Maybe you\'re mine
[02:15:00] 也许你非我莫属
[02:15:00] 결국엔 서로를 향할 테니
[02:18:00] 最终还是向着彼此
[02:18:00] I don\'t care if it\'s complicated
[02:22:00] 我不在乎这一切是否纷繁复杂
[02:22:00] 널 언젠가 마주할 날
[02:27:00] 终有一天会遇见你的日子
[02:27:00] 그 순간만을 생각해
[02:32:00] 我只想着那一瞬间
[02:32:00] 다가올 시련 모두 다 견뎌낼 테니
[02:37:00] 即将到来的考验 全都会经受住
[02:37:00] The only thing I gotta say
[02:44:00] 我唯一要说的事情
[02:44:00] Maybe we fall
[02:46:00] 也许我们会坠落
[02:46:00] Maybe we fly
[02:49:00] 也许我们会展翅飞翔
[02:49:00] 정해진 운명은 없을 테지만
[02:54:00] 虽然没有既定的命运
[02:54:00] Maybe I\'m yours
[02:56:00] 也许我是你的专属
[02:56:00] Maybe you\'re mine
[02:59:00] 也许你非我莫属
[02:59:00] 결국엔 서로를 향할 테니
[03:02:00] 最终还是向着彼此
[03:02:00] I don\'t care if it\'s complicated
[03:05:00] 我不在乎这一切是否纷繁复杂
[03:05:00] Oh oh oh
[03:13:00]    
[03:13:00] It\'s complicated
[03:15:00] 这是如此复杂
[03:15:00] Oh oh oh
[03:25:00]    
[03:25:00] Oh it\'s complicated
[03:30:00] 这是如此复杂
[03:30:00] Oh it\'s complicated
[03:35:00] 这是如此复杂