[00:00:00] 魔訶不思議アドベンチャー (TV Version) - 高橋洋樹
[00:03:00]    
[00:03:00] 詞：森由里子
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：いけたけし
[00:10:00]    
[00:10:00] つかもうぜ!
[00:11:00] 赶快抓住它
[00:11:00] DRAGONBALL
[00:12:00] 龙珠
[00:12:00] 世界でいっとー
[00:14:00] 这是全世界最棒
[00:14:00] スリルな秘密
[00:17:00] 最刺激的秘密
[00:17:00] さがそうぜ!
[00:19:00] 快去寻找它
[00:19:00] DRAGONBALL
[00:20:00] 龙珠
[00:20:00] 世界でいっとー
[00:21:00] 那是全世界最棒
[00:21:00] ユカイな奇跡
[00:24:00] 最愉快的奇迹
[00:24:00] この世は
[00:25:00] 这世间就是个
[00:25:00] でっかい宝島
[00:27:00] 巨大的宝岛
[00:27:00] そうさ今こそアドベンチャー!
[00:35:00] 没错 现在就开始冒险吧
[00:35:00] 胸わくわくの愛が
[00:37:00] 它载满了令人心动的爱
[00:37:00] GISSIRI
[00:38:00]    
[00:38:00] 色とりどりの夢が
[00:40:00] 它装满了多姿多彩的梦
[00:40:00] DOSSARI
[00:42:00]    
[00:42:00] この世のどこかで
[00:44:00] 在这个世界的某个地方
[00:44:00] ひかってる
[00:49:00] 绽放着光芒
[00:49:00] そいつ見つけにゆこうぜBOY
[00:53:00] 快去把它找出来吧 少年
[00:53:00] 妖怪変化も
[00:54:00] 遇到妖魔鬼怪
[00:54:00] ぶっとばし
[00:56:00] 就统统打飞
[00:56:00] 雲のマシンで
[00:58:00] 今天也乘着云朵
[00:58:00] 今日も翔ぶのさ
[01:03:00] 翱翔天际
[01:03:00] Let\'s try try try
[01:05:00] 让我们尝试 尝试 尝试
[01:05:00] 魔訶不思議
[01:06:00] 那世间的千奇百怪
[01:06:00] 空を駆けぬけ
[01:08:00] 飞上高空
[01:08:00] 山を越え
[01:09:00] 穿过山岭
[01:09:00] Let\'s fly fly fly
[01:12:00] 让我们飞越 飞越 飞越
[01:12:00] 大冒険
[01:14:00] 大冒险
[01:14:00] 不思議な旅が始まるぜ
[01:21:00] 不可思议的旅行就要开始了
[01:21:00] 手にいれろ!
[01:23:00] 快去得到它吧
[01:23:00] DRAGONBALL
[01:24:00]  龙珠
[01:24:00] 世界でいっとー
[01:26:00] 这是全世界
[01:26:00] てごわいチャンス
[01:28:00] 最难得的机会
[01:28:00] 追いかけろ!
[01:30:00] 快去追逐它吧
[01:30:00] DRAGONBALL
[01:31:00] 龙珠
[01:31:00] 世界でいっとー
[01:32:00] 那是全世界
[01:32:00] イカした物語(ドラマ)
[01:35:00] 最独特的传奇
[01:35:00] この世はでっかい宝島
[01:38:00] 世间就是个巨大的宝岛
[01:38:00] そうさ今こそアドベンチャー!
[01:43:00] 没错 现在就开始冒险吧