[00:00:00] IT\'S TRUE IT\'S HERE - 东方神起 (동방신기)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：AKIRA
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Kiyoto Konda
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：Yoichiro Kakizaki
[00:16:00]    
[00:16:00] Ooh 気が付けば we\'re in a dream
[00:18:00] 猝然发觉 我们正身处梦境之中
[00:18:00] 物語の main role
[00:21:00] 作为故事的主角
[00:21:00] 特別な時過ごした
[00:24:00] 度过了一段特别的时光
[00:24:00] We\'re flyin\' so high
[00:29:00] 我们展翅高飞
[00:29:00] 聞いてよ honey
[00:31:00] 亲爱的 听我说
[00:31:00] I got a lot of good buddies
[00:33:00] 我有许多亲密的朋友
[00:33:00] 本当の僕を知ってほしいから
[00:37:00] 希望你可以了解真正的我
[00:37:00] For a greater time
[00:42:00] 为了美好的时光
[00:42:00] 思い通りじゃない日も言葉くれた
[00:48:00] 在不遂人意的日子里也有你的鼓励
[00:48:00] （何度でも buddy）
[00:50:00] （无论多少次 我的搭档）
[00:50:00] 悔しい涙だって 笑い飛ばせた
[00:57:00] 连遗憾的泪水也可以一笑而过
[00:57:00] 大切さ
[00:59:00] 如此弥足珍贵
[00:59:00] It\'s true it\'s here
[01:01:00] 一切真实无比 一切触手可及
[01:01:00] 奇跡のような出会い precious
[01:08:00] 如同奇迹一般的邂逅 如此珍贵
[01:08:00] No one but you
[01:10:00] 唯你一人
[01:10:00] 大きな愛が繋ぐpieces
[01:16:00] 由庞大的爱拼凑而成的拼图
[01:16:00] 当たり前なんかじゃない
[01:20:00] 这绝不是理所当然
[01:20:00] 僕がここにいる理由
[01:25:00] 我存在于此的理由
[01:25:00] Ba dee ya ba dee ya dee ya ba ba
[01:30:00]    
[01:30:00] だからもっともっと
[01:32:00] 所以 请更加
[01:32:00] もっともっと信じて
[01:33:00] 更加坚定地相信吧
[01:33:00] Ba dee ya ba dee ya dee ya ba ba
[01:38:00]    
[01:38:00] Alright さぁここから 僕らのfuture
[01:50:00] 没错 接下来才要开启我们的未来
[01:50:00] Ooh baby 映画のような世界へ行くんだ
[01:57:00] 宝贝 和我去往如电影般美好的世界吧
[01:57:00] 月の明かり二人照らすlet\'s get ready
[02:03:00] 月光辉映着我们 让我们做好启程的准备
[02:03:00] 夜空に誓った夢をくれた
[02:09:00] 向夜空承诺的那个梦想
[02:09:00] （さりげなく buddy）
[02:12:00] 也是你无意间赋予了我 我的搭档
[02:12:00] 笑いあった日々も 忘れないよ
[02:18:00] 一同相视而笑的时光 我也永远不会忘记
[02:18:00] 大切さ
[02:21:00] 如此弥足珍贵
[02:21:00] It\'s true it\'s here
[02:23:00] 一切真实无比 一切触手可及
[02:23:00] 奇跡のような出会い precious
[02:29:00] 如同奇迹一般的邂逅 如此珍贵
[02:29:00] No one but you
[02:31:00] 唯你一人
[02:31:00] 大きな愛が繋ぐpieces
[02:37:00] 由庞大的爱拼凑而成的拼图
[02:37:00] 当たり前なんかじゃない
[02:42:00] 这绝不是理所当然
[02:42:00] 僕がここにいる理由
[02:46:00] 我存在于此的理由
[02:46:00] It\'s true it\'s here
[02:48:00] 一切真实无比 一切触手可及
[02:48:00] The strong bond we\'ve got buddy
[02:51:00] 这纽带坚不可摧 我们亲如手足
[02:51:00] No matter what they say 育んだ絆
[02:54:00] 不管旁人怎么说 我们之间的牵绊坚不可摧
[02:54:00] Say what
[02:55:00]    
[02:55:00] It\'s true it\'s here
[02:57:00] 一切真实无比 一切触手可及
[02:57:00] The strong bond we\'ve got buddy
[02:59:00] 这纽带坚不可摧 我们亲如手足
[02:59:00] No matter what they say 育んだ絆
[03:03:00] 不管旁人怎么说 我们之间的牵绊坚不可摧
[03:03:00] 眩しさに瞳閉じれば優しい風が
[03:11:00] 在耀眼的光芒中闭上眼睛 温柔的风
[03:11:00] そっと背中を押してくれてる
[03:18:00] 会轻轻地推动着我的后背为我助力
[03:18:00] I can see I can feel now
[03:40:00] 现在我可以亲眼见证 我可以切身体会
[03:40:00] It\'s true it\'s here
[03:42:00] 一切真实无比 一切触手可及
[03:42:00] 奇跡のような出会い precious
[03:48:00] 如同奇迹一般的邂逅 如此珍贵
[03:48:00] No one but you
[03:51:00] 唯你一人
[03:51:00] 大きな愛が繋ぐpieces
[03:57:00] 由庞大的爱拼凑而成的拼图
[03:57:00] 当たり前なんかじゃない
[04:01:00] 这绝不是理所当然
[04:01:00] 僕がここにいる理由
[04:06:00] 我存在于此的理由
[04:06:00] Ba dee ya ba dee ya dee ya ba ba
[04:10:00]    
[04:10:00] だからもっともっと
[04:12:00] 所以 请更加
[04:12:00] もっともっと信じて
[04:14:00] 更加坚定地相信吧
[04:14:00] Ba dee ya ba dee ya dee ya ba ba
[04:19:00]    
[04:19:00] Alright さぁここから 僕らのfuture
[04:24:00] 没错 接下来才要开启我们的未来