[00:00:00] あんたなんて。 (TV Size Ver.) - りりあ。
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：りりあ。
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：りりあ。
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：羽生まゐご
[00:00:00]    
[00:00:00] あんたなんてどうでもいい
[00:04:00] 其实我根本就不在乎你
[00:04:00] 全然好きじゃないのに
[00:10:00] 我根本一点都不喜欢你
[00:10:00] 好きなはずなんてないのに
[00:15:00] 我怎么可能会喜欢上你
[00:15:00] 言葉も視線も仕草も
[00:20:00] 然而你的话语你的视线还有你的举止
[00:20:00] ムカつくよね何故か
[00:24:00] 不知为何 总是让我感到烦躁
[00:24:00] あんたからの言葉が
[00:29:00] 你说的那些话
[00:29:00] わたしの心を惑わせるの
[00:40:00] 总是会扰乱我的心
[00:40:00] 前言撤回
[00:42:00] 我要收回前言
[00:42:00] あんたなんて興味ない
[00:45:00] 其实我对你根本没兴趣
[00:45:00] これ以上知りたくない
[00:49:00] 并不想再进一步了解你
[00:49:00] 好きじゃないはず
[00:51:00] 我对你应该没有喜欢的感情
[00:51:00] 嫌われたくない
[00:55:00] 却也不想被你讨厌
[00:55:00] ほっとけないの
[01:00:00] 无法对你置之不理
[01:00:00] 単純明快
[01:02:00] 答案很简单明了
[01:02:00] あんたなんて興味ない
[01:04:00] 其实我对你根本没兴趣
[01:04:00] ふりをしているだけ
[01:09:00] 这不过只是在伪装而已
[01:09:00] わたしだけに優しいのは
[01:14:00] 只对我一个人那么温柔
[01:14:00] ずるいよ ずるいよ ずるいよ
[01:19:00] 实在是狡猾 真的好不公平