[00:00:00] FALLIN\' - Heize
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：B.I
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：B.I/neutral/TIME
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：neutral/TIME
[00:04:00]    
[00:04:00] Vocal Arranged by：B.I
[00:06:00]    
[00:06:00] Background Vocals by：헤이즈(Heize)/안신애
[00:08:00]    
[00:08:00] Guitar Performed by：고태영
[00:09:00]    
[00:09:00] Bass Performed by：고태영
[00:10:00]    
[00:10:00] Recorded by：이기호
[00:11:00]    
[00:11:00] Digital Edited by：이기호
[00:12:00]    
[00:12:00] Mixed by：Stay Tuned @Stay Tuned
[00:14:00]    
[00:14:00] Mastered by：Randy Merrill @Sterling Sound
[00:15:00]    
[00:15:00] 여물지 않은 수줍은 마음들을 모아서
[00:22:00] 将那些尚未成熟的羞涩内心收集起来
[00:22:00] 장난스레 던졌던 내 고백 기억하나요
[00:29:00] 你可还记得我开玩笑似地讲出的告白
[00:29:00] 저물어 가는
[00:32:00] 渐渐落了山
[00:32:00] 노을 진 하늘을 바라보면서
[00:36:00] 抬头望向那夕阳西下的天空
[00:36:00] 우리 지난 모든 순간들에
[00:39:00] 在我们过往的所有时刻
[00:39:00] 무색함을 느껴요
[00:42:00] 都感觉是无色的
[00:42:00] Love is like fallin\'
[00:44:00] 爱情就像是慢慢沦陷
[00:44:00] 누군가의 마음속에
[00:48:00] 在谁的心里
[00:48:00] 한 철의 낭만이 되어 준 뒤
[00:53:00] 成为一季的浪漫之后
[00:53:00] 흩어져 사라지는 그런
[00:56:00] 继而消散不见的
[00:56:00] Fallin\'
[00:58:00] 慢慢沦陷
[00:58:00] 어쩔 수 없는 결말에
[01:01:00] 在那无可奈何的结局里
[01:01:00] 어쩔 줄을 몰라하다
[01:05:00] 不知该如何是好
[01:05:00] 그렇게 어른이 되어가네
[01:24:00] 就那样长大成人
[01:24:00] 그대 덕분에 헤어짐의 무게를 알았고
[01:31:00] 多亏了你 明白了离别的分量
[01:31:00] 상처받는 게 두려워 적당함을 배웠죠
[01:37:00] 害怕受到伤害 学会了适可而止
[01:37:00] 시간이 지나
[01:39:00] 时间流逝而去
[01:39:00] 사랑의 깊이를 알게 된다면
[01:44:00] 如果明白了爱的深度
[01:44:00] 그땐 내가 그대 세상까지
[01:48:00] 那时候我会连你的世界
[01:48:00] 뜨겁게 안아줄게요
[01:50:00] 也热烈地拥抱
[01:50:00] Love is like fallin\'
[01:53:00] 爱情就像是慢慢沦陷
[01:53:00] 누군가의 마음속에
[01:56:00] 在谁的心里
[01:56:00] 한 철의 낭만이 되어 준 뒤
[02:01:00] 成为一季的浪漫之后
[02:01:00] 부서져 사라지는 그런
[02:05:00] 继而破碎消失的
[02:05:00] Fallin\'
[02:07:00] 慢慢沦陷
[02:07:00] 어쩔 수 없는 결말에
[02:10:00] 在那无可奈何的结局里
[02:10:00] 어쩔 줄을 몰라하다
[02:14:00] 不知该如何是好
[02:14:00] 그렇게 어른이 되어가네
[02:19:00] 就那样长大成人
[02:19:00] 흔적을 따라 추억을 걷다 보면
[02:25:00] 随着痕迹走在回忆里
[02:25:00] 머뭇거렸던 서툴렀던
[02:29:00] 遇见了曾经犹豫不决 
[02:29:00] 우리를 마주하네
[02:32:00] 笨拙的我们
[02:32:00] 말처럼 쉽지 않았던 사랑 이야기
[02:39:00] 并非像说的那么容易的爱情故事
[02:39:00] 별 수 없었다는 핑계를 대본다
[03:01:00] 找一些无济于事的借口
[03:01:00] Love is like fallin\'
[03:03:00] 爱情就像是慢慢沦陷
[03:03:00] 누군가의 마음속에
[03:07:00] 在谁的心里
[03:07:00] 한 철의 낭만이 되어 준 뒤
[03:12:00] 成为一季的浪漫之后
[03:12:00] 녹듯이 사라지는 그런
[03:17:00] 继而融化般消失不见