[00:00:00] INTRO : DREAMSCAPE - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:04:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：우승연 (153/Joombas)
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：Pontus Kalm/Jakob Lindell
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：Pontus Kalm/Jakob Lindell
[00:12:00]    
[00:12:00] 선명히 들려 How I feel
[00:14:00] 能清楚地听见 此刻的感受我能体会到
[00:14:00] This thing is like brand new yeah
[00:18:00] 感觉焕然一新
[00:18:00] Is it a dream or is it real
[00:20:00] 到底是梦境还是现实
[00:20:00] 사라진 발자국
[00:23:00] 消失的足迹
[00:23:00] 거짓말 같이 길었던 밤은 Gone
[00:26:00] 如谎言般的漫漫长夜就此离去
[00:26:00] 눈 부신 빛이 만드는 길 위로 yeah
[00:30:00] 在夺目耀眼的光芒造就的路上
[00:30:00] 선명히 펼쳐지는 Scene
[00:32:00] 清晰展开的这幕情景
[00:32:00] 그 속에 I\'m with you
[00:35:00] 在此情景中 我与你同在
[00:35:00] 언제라도 나다울 수 있는 곳
[00:41:00] 无论何时 都能我行我素的地方
[00:41:00] Trying to wake up up and fly away
[00:44:00] 我想振奋起来 远走高飞
[00:44:00] 날개 없이도 어디든 닿게 돼 uh
[00:48:00] 就算没有翅膀 也能抵及任何地方
[00:48:00] 난 바람을 타고 멀리
[00:50:00] 我乘风去往远方
[00:50:00] 눈 깜빡한 순간 구름까지
[00:53:00] 在眨眼的一瞬间 乃至天上的云彩
[00:53:00] 모든 게 날 위한 Fiction 같지
[00:56:00] 所有的一切 都像是为我存在的幻境
[00:56:00] 꼭 들려줄게 무지개 끝의 비밀
[01:00:00] 一定会让你听见 彩虹尽头的秘密
[01:00:00] 선명히 들려 How I feel
[01:02:00] 能清楚地听见 此刻的感受我能体会到
[01:02:00] This thing is like brand new yeah
[01:06:00] 感觉焕然一新
[01:06:00] Is it a dream or is it real
[01:08:00] 到底是梦境还是现实
[01:08:00] 사라진 발자국
[01:11:00] 消失的足迹
[01:11:00] 거짓말 같이 길었던 밤은 Gone
[01:14:00] 如谎言般的漫漫长夜就此离去
[01:14:00] 눈 부신 빛이 만드는 길 위로 yeah
[01:18:00] 在夺目耀眼的光芒造就的路上
[01:18:00] 선명히 펼쳐지는 Scene
[01:20:00] 清晰展开的这幕情景
[01:20:00] 그 속에 I\'m with you
[01:29:00] 在此情景中 我与你同在
[01:29:00] Welcome to my new world
[01:36:00] 欢迎来到我的新世界
[01:36:00] DREAMSCAPE
[01:46:00] 无与伦比的梦之境
[01:46:00] Welcome to my new world
[01:48:00] 欢迎来到我的新世界
[01:48:00] 선명히 들려 How I feel
[01:50:00] 能清楚地听见 此刻的感受我能体会到
[01:50:00] This thing is like brand new yeah yeah
[01:54:00] 感觉焕然一新
[01:54:00] Is it a dream or is it real
[01:55:00] 到底是梦境还是现实
[01:55:00] Is it a dream or is it real
[01:56:00] 到底是梦境还是现实
[01:56:00] 사라진 발자국
[01:59:00] 消失的足迹
[01:59:00] Ooh ah 설렘이 매일
[02:00:00] 在心动
[02:00:00] 번지는 길 위로
[02:02:00] 每天都蔓延的路上
[02:02:00] 눈 부신 빛이
[02:03:00] 夺目耀眼的光芒
[02:03:00] 쏟아져 내게로 yeah
[02:05:00] 朝我倾泻而来
[02:05:00] I know yeah
[02:06:00] 我知道
[02:06:00] 세상에 하나뿐인 Scene
[02:08:00] 这世上独一无二的场景
[02:08:00] 세상에 하나뿐인 장면을
[02:08:00] 勾勒出这世上
[02:08:00] 그려가 I\'m with you
[02:10:00] 独一无二的场景 我与你同在
[02:10:00] 난 그려 With you
[02:11:00] 我与你一同描绘
[02:11:00] Yeah Welcome to my new world
[02:16:00] 欢迎来到我的新世界