[00:00:00] Get Over - 朴有天 (박유천)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：SWEEP
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：SWEEP
[00:00:00]    
[00:00:00] Let\'s get over
[00:02:00] 让我们克服万难
[00:02:00] どんなつらい毎日が来ても never give up
[00:10:00] 不论将要迎来多么艰难的日子都永不放弃
[00:10:00] Uh let\'s get over
[00:25:00] 就让我们克服万难
[00:25:00] 子供の頃夢見てた人に (just now)
[00:31:00] 孩提时代梦想要成为的人 (此时此刻)
[00:31:00] どれだけ近づけてるのだろう?
[00:36:00] 我究竟朝着他们看齐了多少呢?
[00:36:00] まだまだ旅の途中
[00:39:00] 此刻依然身处旅途
[00:39:00] ただただ不安になる
[00:41:00] 心中一味地感到不安
[00:41:00] 気持ち抑えて一歩ずつ進もう
[00:47:00] 压抑这份心情脚踏实地前进吧
[00:47:00] その先に何が待ってるかなんて
[00:53:00] 前方究竟会有什么在等待我们呢
[00:53:00] 誰にも分からないけど
[00:59:00] 任何人都没有办法预测
[00:59:00] Everything\'s gonna be alright
[01:02:00] 但是 一切都会好起来的
[01:02:00] Let\'s get over
[01:04:00] 让我们克服万难
[01:04:00] どんなつらい毎日が来ても never give up
[01:11:00] 不论将要迎来多么艰难的日子都永不放弃
[01:11:00] 絶対投げ出さない
[01:13:00] 绝对不会轻易放弃
[01:13:00] It\'s not game over
[01:15:00] 游戏还没有到此为止
[01:15:00] 必ず乗り越えてみせるよ
[01:19:00] 我一定可以克服所有困难
[01:19:00] 明日を信じて歩き出そう
[01:23:00] 带着对明天的信念迈步吧
[01:23:00] 少しずつ 少しずつ
[01:41:00] 点点滴滴 历经累积
[01:41:00] 今 この瞬間 感じてるよ (right here)
[01:47:00] 我能感受到此刻这瞬间 (就在这里)
[01:47:00] 昨日までと違ってるよ (right now)
[01:52:00] 与昨天都已截然不同 (就在这里)
[01:52:00] まだまだ先に行ける
[01:55:00] 我们还要继续前行下去
[01:55:00] ただただ前を向いて
[01:57:00] 就这样坚定地勇往直前
[01:57:00] 希望を抱いて一歩ずつ進もう
[02:03:00] 怀揣那份希望脚踏实地前进吧
[02:03:00] その先に何が待ってるかなんて
[02:10:00] 前方究竟会有什么在等待我们呢
[02:10:00] 誰にも分からないけど
[02:15:00] 任何人都没有办法预测
[02:15:00] Everything\'s gonna be alright
[02:18:00] 但是 一切都会好起来的
[02:18:00] Let\'s take over
[02:20:00] 让我们接纳一切
[02:20:00] どんなつらい毎日が来ても never give up
[02:27:00] 不论将要迎来多么艰难的日子都永不放弃
[02:27:00] 絶対逃げ出さない
[02:29:00] 绝对不会轻易逃避
[02:29:00] It\'s not game over
[02:31:00] 游戏还没有到此为止
[02:31:00] 必ず手に入れてみせるよ
[02:35:00] 我一定会拥有那份对未来
[02:35:00] 明日を信じ続けるチカラ
[02:39:00] 自始至终坚信不疑的力量
[02:39:00] 少しずつ 少しずつ
[02:45:00] 点点滴滴 历经累积
[02:45:00] I\'m gonna make it make it アキラメナイ
[02:48:00] 我一定可以获得成功 不会轻易放弃
[02:48:00] I gotta take it take it フリムカナイ
[02:51:00] 我会勇敢面对现实 不会轻易回首
[02:51:00] It\'s time to change my life
[02:52:00] 是时候改变我现有的生活了
[02:52:00] 口に出すだけの日々に別れを告げ
[02:55:00] 与那段只说不做的时光挥手告别
[02:55:00] Take off していこう
[02:56:00] 起飞后一往无前吧
[02:56:00] Life goes on 未来をソウゾウして
[02:59:00] 生活仍在继续 尽情畅想美好未来
[02:59:00] 何度転んでも立ち上がる
[03:02:00] 哪怕数次跌倒仍能重新振作
[03:02:00] アガルもサガルも
[03:03:00] 不论上升还是下降
[03:03:00] 全部ジブン次第さ
[03:05:00] 一切都由自己决定
[03:05:00] This is how we do it le le let\'s get over
[03:11:00] 这就是我们的行事方法 让我们克服万难
[03:11:00] その先に何が待ってるかなんて
[03:17:00] 前方究竟会有什么在等待我们呢
[03:17:00] 誰にも分からないけど
[03:22:00] 任何人都没有办法预测
[03:22:00] Everything\'s gonna be alright
[03:25:00] 但是 一切都会好起来的
[03:25:00] Let\'s get over
[03:27:00] 让我们克服万难
[03:27:00] どんなつらい毎日が来ても never give up
[03:34:00] 不论将要迎来多么艰难的日子都永不放弃
[03:34:00] 絶対投げ出さない
[03:36:00] 绝对不会轻易放弃
[03:36:00] It\'s not game over
[03:38:00] 游戏还没有到此为止
[03:38:00] 必ず乗り越えてみせるよ
[03:43:00] 我一定可以克服所有困难
[03:43:00] 明日を信じて歩き出そう
[03:46:00] 带着对明天的信念迈步吧
[03:46:00] 少しずつ 少しずつ
[03:51:00] 点点滴滴 历经累积