[00:00:00] Love In My Heart - BABYMONSTER
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：WHERE THE NOISE/Jared Lee/YG/ASA/RUKA
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：강욱진/Diggy/Jared Lee
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：강욱진/Diggy/YG
[00:07:00]    
[00:07:00] 어떤 말도 들리질 않아
[00:13:00] 听不到任何的言语
[00:13:00] 내 심장 소리뿐
[00:15:00] 唯有我的心跳声
[00:15:00] 서둘러 날 고쳐보지만
[00:20:00] 虽赶着疗愈自己
[00:20:00] I can\'t live without you
[00:22:00] 没有你我要怎么活下去
[00:22:00] 내 맘은 불길처럼
[00:24:00] 我的心如火焰一般
[00:24:00] 걷잡을 수가 없어
[00:26:00] 无法抑制
[00:26:00] 이런 나를 내버려둬
[00:30:00] 让我放任自流吧
[00:30:00] 이 밤을 가로질러
[00:32:00] 正横穿这个夜晚
[00:32:00] 너에게 가고 있어
[00:34:00] 朝你走去
[00:34:00] 늘 그래왔던 것처럼
[00:36:00] 一如既往地
[00:36:00] 알잖아 너와 나
[00:41:00] 不是都懂么 你和我
[00:41:00] 애써 외면하지 마
[00:44:00] 就别再逞强视而不见
[00:44:00] We will be beautiful
[00:48:00] 我们会是佳偶一对
[00:48:00] And we\'ll stay together for all time
[00:52:00] 我们会永远在一起
[00:52:00] 이제 더 이상 참고 싶지 않아
[00:55:00] 从今往后不想再隐忍不发
[00:55:00] Give you all of the love in my heart
[00:59:00] 向你献出我心里所有的爱
[00:59:00] 이제 온 세상이 다 내 것 같아
[01:03:00] 眼下好似全世界都属于我
[01:03:00] Give you all of the love in my heart
[01:07:00] 向你献出我心里所有的爱
[01:07:00] Give you
[01:07:00] 全都给予你
[01:07:00] Ay ay ay ay ay ay ay ay
[01:10:00]    
[01:10:00] Give you all of the love in my heart
[01:14:00] 向你献出我心里所有的爱
[01:14:00] Give you
[01:15:00] 全都给予你
[01:15:00] Ay ay ay ay ay ay ay ay
[01:18:00]    
[01:18:00] Give you all of the love in my heart
[01:22:00] 向你献出我心里所有的爱
[01:22:00] Thinking \'bout you every day and night
[01:24:00] 每个白天和夜晚都在思念你
[01:24:00] 우리 마음은 마치 Stars align
[01:25:00] 我们的心就像星光般连成一线
[01:25:00] 춤을 추게 해 매일매일
[01:27:00] 让人日日都在舞动 
[01:27:00] Get lost in the twilight
[01:28:00] 完全沉醉在暮色之中
[01:28:00] You belong with me forever
[01:29:00] 此生至永恒 你都属于我
[01:29:00] Let\'s go whenever
[01:30:00] 无论何时我们都陪伴彼此身边
[01:30:00] Don\'t you know I\'m down bad
[01:32:00] 难道不明白我愿意为你付出一切吗
[01:32:00] Oh babe 너 땜에 꼬여
[01:33:00] 噢 宝贝 因你而纠结不已
[01:33:00] Can\'t control my mind
[01:34:00] 怎么都控制不了自己的想法
[01:34:00] 보여줘 If your love\'s true
[01:35:00] 给我看看 如果你的爱是真的
[01:35:00] Shout it out I\'m so into you
[01:37:00] 就大声说出来 我真的很喜欢你
[01:37:00] 알잖아 너와 나
[01:41:00] 不是都懂么 你和我
[01:41:00] 애써 외면하지 마
[01:44:00] 就别再逞强视而不见
[01:44:00] We will be beautiful
[01:48:00] 我们会是佳偶一对
[01:48:00] And we\'ll stay together for all time
[01:52:00] 我们会永远在一起
[01:52:00] 이제 더 이상 참고 싶지 않아
[01:55:00] 从今往后不想再隐忍不发
[01:55:00] Give you all of the love in my heart
[01:59:00] 向你献出我心里所有的爱
[01:59:00] 이제 온 세상이 다 내 것 같아
[02:03:00] 眼下好似全世界都属于我
[02:03:00] Give you all of the love in my heart
[02:07:00] 向你献出我心里所有的爱
[02:07:00] Give you
[02:07:00] 全都给予你
[02:07:00] Ay ay ay ay ay ay ay ay
[02:10:00]    
[02:10:00] Give you all of the love in my heart
[02:14:00] 向你献出我心里所有的爱
[02:14:00] Give you
[02:15:00] 全都给予你
[02:15:00] Ay ay ay ay ay ay ay ay
[02:18:00]    
[02:18:00] Give you all of the love in my heart
[02:22:00] 向你献出我心里所有的爱
[02:22:00] You and I
[02:25:00] 你和我
[02:25:00] 밤하늘 아래 등을 맞대고 앉아
[02:30:00] 在夜空下背靠背坐着
[02:30:00] You have my back and I\'m glad for that
[02:33:00] 我很高兴生命里有你支持我
[02:33:00] 별빛처럼 아름다워
[02:37:00] 如星光那般美丽
[02:37:00] 이제 더 이상 참고 싶지 않아
[02:40:00] 从今往后不想再隐忍不发
[02:40:00] Give you all of the love in my heart
[02:44:00] 向你献出我心里所有的爱
[02:44:00] 이제 온 세상이 다 내 것 같아
[02:48:00] 眼下好似全世界都属于我
[02:48:00] Give you all of the love in my heart
[02:52:00] 向你献出我心里所有的爱
[02:52:00] Give you
[02:52:00] 全都给予你
[02:52:00] Ay ay ay ay ay ay ay ay
[02:55:00]    
[02:55:00] Give you all of the love in my heart
[02:59:00] 向你献出我心里所有的爱
[02:59:00] Give you
[03:00:00] 全都给予你
[03:00:00] Ay ay ay ay ay ay ay ay
[03:03:00]    
[03:03:00] Give you all of the love in my heart
[03:08:00] 向你献出我心里所有的爱