[00:00:00] 도망가자 (Run With Me) - Roy Kim (로이킴)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：선우정아/곽은정
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：선우정아
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：이기환/고형은(KIPLE)
[00:01:00]    
[00:01:00] 도망가자
[00:06:00] 我们逃跑吧  
[00:06:00] 어디든 가야 할 것만 같아
[00:13:00] 好像非得去哪里不可  
[00:13:00] 넌 금방이라도 울 것 같아
[00:21:00] 你看起来就快要哭了  
[00:21:00] 괜찮아
[00:24:00] 没关系  
[00:24:00] 우리 가자
[00:29:00] 我们走吧  
[00:29:00] 걱정은 잠시 내려놓고
[00:36:00] 暂时放下担忧  
[00:36:00] 대신 가볍게 짐을 챙기자
[00:42:00] 但是要带上轻便的行李  
[00:42:00] 실컷 웃고 다시 돌아오자
[00:48:00] 尽情笑过再回来吧  
[00:48:00] 거기서는 우리 아무 생각 말자
[00:58:00] 在那里我们什么都不要想  
[00:58:00] 너랑 있을게 이렇게
[01:05:00] 我会陪着你 就像这样  
[01:05:00] 손 내밀면 내가 잡을게
[01:13:00] 你伸出手我就会抓住 
[01:13:00] 있을까 두려울 게
[01:17:00] 会有什么可怕的呢  
[01:17:00] 어디를 간다 해도
[01:21:00] 无论去哪里  
[01:21:00] 우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니
[01:28:00] 我们都会紧紧握住彼此  
[01:28:00] 너라서 나는 충분해
[01:35:00] 因为是你 我就已经足够
[01:35:00] 나를 봐 눈 맞춰줄래
[01:43:00] 看着我吧 和我对视好吗 
[01:43:00] 너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지
[01:51:00] 直到阳光洒在你的脸上  
[01:51:00] 가보자 지금 나랑
[01:57:00] 现在和我一起去吧 
[01:57:00] 도망가자
[02:03:00] 我们逃跑吧  
[02:03:00] 멀리 안 가도 괜찮을 거야
[02:10:00] 不走远也没关系  
[02:10:00] 너와 함께 라면 나는 다 좋아
[02:16:00] 只要和你在一起 我怎样都好
[02:16:00] 너의 맘이 편할 수 있는 곳
[02:21:00] 能让你感到安心的地方  
[02:21:00] 그게 어디든지 얘기해 줘
[02:28:00] 无论哪里 请告诉我  
[02:28:00] 너랑 있을게 이렇게
[02:35:00] 我会陪着你 就像这样  
[02:35:00] 손 내밀면 내가 잡을게
[02:43:00] 你伸出手我就会抓住  
[02:43:00] 있을까 두려울 게
[02:47:00] 会有什么可怕的呢  
[02:47:00] 어디를 간다 해도
[02:51:00] 无论去哪里  
[02:51:00] 우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니
[02:59:00] 我们都会紧紧握住彼此  
[02:59:00] 가보는 거야 달려도 볼까
[03:03:00] 就先出发吧 奔跑也可以 
[03:03:00] 어디로든 어떻게든
[03:06:00] 无论去哪里 无论如何  
[03:06:00] 내가 옆에 있을게 마음껏 울어도 돼
[03:14:00] 我会在你身边 你可以尽情哭泣  
[03:14:00] 그다음에
[03:16:00] 然后  
[03:16:00] 돌아오자 씩씩하게
[03:24:00] 勇敢地回去吧  
[03:24:00] 지쳐도 돼 내가 안아줄게
[03:32:00] 即使感到疲惫也无妨 我也会拥抱你  
[03:32:00] 괜찮아 좀 느려도 천천히 걸어도
[03:40:00] 就算走得慢一点也没关系 
[03:40:00] 나만은 너랑 갈 거야 어디든
[03:47:00] 无论去哪里 都会有我和你一起走  
[03:47:00] 당연해 가자 손잡고
[03:54:00] 当然了 我们要手牵着手走  
[03:54:00] 사랑해 눈 맞춰줄래
[04:02:00] 我爱你 和我对视好吗  
[04:02:00] 너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지
[04:09:00] 直到阳光洒在你的脸上  
[04:09:00] 가보자 지금 나랑
[04:16:00] 现在和我一起去吧  
[04:16:00] 도망가자
[04:21:00] 我们逃跑吧