[00:00:00] 悲しくて lulululu - 花守ゆみり (花守由美里)
[00:00:00] 词：赤坂アカ/とくまのきよみ
[00:01:00] 曲：西田圭稀
[00:01:00] 编曲：安谷屋光生
[00:15:00] 悲しくて悲しくてルルールルー
[00:19:00] 悲痛欲绝 伤心难耐 lulululu
[00:19:00] どうして貴方の一番になれないの
[00:23:00] 为什么 我就是无法成为你心中的第一
[00:23:00] 好きになんて
[00:25:00] 如果我不曾
[00:25:00] ならなければよかった
[00:28:00] 喜欢上你 就好了
[00:28:00] ただひとこと言ってほしかった
[00:32:00] 我只想 你能对我说这一句话
[00:32:00] 心はどこに行くの
[00:35:00] 我的心 该何去何从
[00:35:00] 泣いている私は迷子の子猫
[00:40:00] 泪如雨下的我 就像迷路的小猫
[00:40:00] 夢の中で構わないから
[00:45:00] 尽管只在梦中也无妨
[00:45:00] 抱きしめて
[00:48:00] 快把我拥入怀中
[00:48:00] 最初からね
[00:50:00] 从一开始
[00:50:00] 傷付くことわかっていたよ
[00:57:00] 我就知道会受尽伤痛
[00:57:00] 切なさを数えてる
[01:01:00] 细数历经的悲痛
[01:01:00] 独りよがりのゲームね
[01:05:00] 这不过是我自娱自乐的游戏
[01:05:00] 無防備な距離感で
[01:09:00] 请别在我毫无防备的距离
[01:09:00] 優しくしないで
[01:13:00] 对我温柔
[01:13:00] いい奴なんて友達なんて
[01:17:00] 你说我是个好人 是你的朋友
[01:17:00] ねぇ切なすぎるよ
[01:21:00] 呐 也太让我难过了
[01:21:00] ねぇ あの子のどこが好きなの
[01:26:00] 呐 你究竟喜欢她哪里
[01:26:00] 私より可愛いの
[01:30:00] 本想问你 是她比我更可爱吗
[01:30:00] 聞こうとしてでもやめたわ
[01:34:00] 但话到嘴边 我还是咽了下去
[01:34:00] まだ傍に居たいから
[01:40:00] 只因我还想要在你身边
[01:40:00] 悲しくて悲しくてルルールルー
[01:44:00] 悲痛欲绝 伤心难耐 lulululu
[01:44:00] どうして貴方の一番になれないの
[01:49:00] 为什么 我就是无法成为你心中的第一
[01:49:00] 好きになんてさせないで
[01:53:00] 别再让我喜欢你
[01:53:00] 恋にさせないで
[01:57:00] 别再让我坠入这般爱河
[01:57:00] もしも思いを告げたなら
[02:01:00] 如果我向你坦诚心意
[02:01:00] どうなるのかな
[02:05:00] 你会怎么做
[02:05:00] 冗談にされてしまいそうだね
[02:10:00] 你应该会把我的心意当成玩笑吧
[02:10:00] よくあるシナリオ
[02:13:00] 这不过是常见的场景
[02:13:00] ずっと隣で笑ってるのは
[02:18:00] 我本以为 能在你身边
[02:18:00] 私だと思ってた
[02:22:00] 一直欢笑的人是我
[02:22:00] あの子という存在が
[02:26:00] 可她的存在
[02:26:00] あなたの瞳揺らすまでわ
[02:33:00] 却触动了你的双眸
[02:33:00] ガラスの靴を履いたって
[02:38:00] 尽管穿上玻璃鞋
[02:38:00] 誰も迎えに来ないのよ一人
[02:45:00] 也不会有人来迎接我 
[02:45:00] よがりのストーリー
[03:06:00] 这不过是我自娱自乐的独角戏
[03:06:00] 悲しくて悲しくてルルールルー
[03:14:00] 悲痛欲绝 伤心难耐 lulululu
[03:14:00] 閉じ込めた恋のメロディー
[03:22:00] 将爱恋的旋律心锁心底
[03:22:00] 悲しくて悲しくてルルールルー
[03:26:00] 悲痛欲绝 伤心难耐 lulululu
[03:26:00] どうして貴方の一番になれないの
[03:31:00] 为什么 我就是无法成为你心中的第一
[03:31:00] 好きになんて 
[03:33:00] 如果我不曾
[03:33:00] ならなければよかった
[03:36:00] 喜欢上你 就好了
[03:36:00] ただひとこと言ってほしかった
[03:40:00] 我只想 你能对我说这一句话
[03:40:00] 心はどこに行くの
[03:43:00] 我的心 该何去何从
[03:43:00] 泣いている私は迷子の子猫
[03:48:00] 泪如雨下的我 就像迷路的小猫
[03:48:00] 夢の中で構わないから
[03:53:00] 尽管只在梦中也无妨
[03:53:00] 抱きしめて
[03:56:00] 快把我拥入怀中
[03:56:00] 恋になれないの
[04:00:00] 我们 还是无法成为恋人啊