[00:00:00] It Could Have Been Us (feat. Griff) - Christopher/Griff
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Celine Svanback/Christopher Lund Nissen/Jeppe Bilsby London/Sarah Griffiths
[00:02:00]    
[00:02:00] Produced by：Elias Kapari/Jeppe London Bilsby
[00:02:00]    
[00:02:00] I\'m not really jealous
[00:04:00] 我不是真的嫉妒你现在的生活
[00:04:00] I just can\'t stop scrolling down your wall
[00:10:00] 我只是忍不住翻看你的动态
[00:10:00] And I\'m not overthinking it
[00:12:00] 我并未想太多
[00:12:00] I\'ve just been going through it all
[00:18:00] 我只是在经历痛苦的戒断期
[00:18:00] Tell me if you do the same and if you do
[00:20:00] 告诉我跟我感受是否一样
[00:20:00] Do you get emotional
[00:25:00] 你是否情绪起伏不定
[00:25:00] I\'m not really jealous
[00:27:00] 我不是真的嫉妒你现在的生活
[00:27:00] I just can\'t stop scrolling down your wall
[00:31:00] 我只是忍不住翻看你的动态
[00:31:00] Out of these places I run into you now
[00:35:00] 我又在这些地方碰到你了
[00:35:00] And after all these phases I\'ve been going through
[00:38:00] 经历过所有感情阶段后
[00:38:00] This is the worst time
[00:40:00] 我觉得现在最糟糕
[00:40:00] Why you gotta look so good
[00:43:00] 为何你看起来状态这么好
[00:43:00] Making it worse making it hurt
[00:45:00] 这让我更难受 更心痛了
[00:45:00] Making me realize
[00:46:00] 我也因此意识到
[00:46:00] It could have been us
[00:48:00] 我们本可以幸福美满
[00:48:00] It could have been love
[00:50:00] 我们本可以成就真爱
[00:50:00] It could have been easy
[00:52:00] 我们本可以轻松相恋
[00:52:00] But we made it so hard
[00:54:00] 可我们却让这段感情变得如此艰辛
[00:54:00] It could have been something
[00:56:00] 我们本可以成就一段佳话
[00:56:00] But I ****** it all up
[00:58:00] 可我却毁了这段珍贵的情意
[00:58:00] Making it worse making it hurt
[01:00:00] 这让我更难受 更心痛了
[01:00:00] Making me realize
[01:02:00] 我也因此意识到
[01:02:00] It could have been us
[01:06:00] 我们本可以幸福美满
[01:06:00] Of course no I\'m not doing fine
[01:08:00] 毋庸置疑 我状态一点都不好
[01:08:00] But I don\'t want your sympathy
[01:14:00] 但我不需要你的同情
[01:14:00] I\'m pretty sure I\'m missing you in ways
[01:16:00] 我敢肯定 我对你魂牵梦萦时
[01:16:00] That you\'re not missing me
[01:19:00] 你根本就不挂念我
[01:19:00] Oh could you say that thing again
[01:21:00] 你能再放一次狠话吗
[01:21:00] Could you make me cry again
[01:23:00] 你能再惹我哭一次吗
[01:23:00] Cause I\'m forgetting all the reasons
[01:25:00] 因为我就要忘记
[01:25:00] How we ended up best friends Oh
[01:27:00] 我们成为挚友的缘由了
[01:27:00] But I make my peace
[01:29:00] 我会接受现实
[01:29:00] With the version of the two of us
[01:31:00] 放下这段感情
[01:31:00] I\'m sad I never get to see
[01:35:00] 我难过的是我没看到问题所在
[01:35:00] And I don\'t want to know
[01:37:00] 我不想知道
[01:37:00] If your lips touching hers
[01:39:00] 你是否吻她了
[01:39:00] If you finally found
[01:41:00] 你是否会找到
[01:41:00] All the things you deserve
[01:43:00] 你应得的一切
[01:43:00] I don\'t wanna know where you\'re going
[01:46:00] 我不想知道你要奔向何方
[01:46:00] Who you\'re with what you look like
[01:51:00] 跟谁在一起 状态如何
[01:51:00] Out of these places I run into you now
[01:54:00] 我又在这些地方碰到你了
[01:54:00] And after all these phases I\'ve been going through
[01:57:00] 经历过所有感情阶段后
[01:57:00] This is the worst time
[01:59:00] 我觉得现在最糟糕
[01:59:00] Why you gotta look so good
[02:02:00] 为何你看起来状态这么好
[02:02:00] Making it worse making it hurt
[02:04:00] 这让我更难受 更心痛了
[02:04:00] Making me realize
[02:06:00] 我也因此意识到
[02:06:00] It could have been us
[02:08:00] 我们本可以幸福美满
[02:08:00] It could have been love
[02:09:00] 我们本可以成就真爱
[02:09:00] It could have been easy
[02:11:00] 我们本可以轻松相恋
[02:11:00] But we made it so hard
[02:13:00] 可我们却让这段感情变得如此艰辛
[02:13:00] It could have been something
[02:15:00] 我们本可以成就一段佳话
[02:15:00] But I ****** it all up
[02:17:00] 可我却毁了这段珍贵的情意
[02:17:00] Making it worse making it hurt
[02:19:00] 这让我更难受 更心痛了
[02:19:00] Making me realize
[02:21:00] 我也因此意识到
[02:21:00] It could have been us
[02:22:00] 我们本可以幸福美满
[02:22:00] Aaaah
[02:23:00]    
[02:23:00] It could have been
[02:25:00] 我们本可以
[02:25:00] Should have been Would have been
[02:26:00] 我们本该 我们本会幸福美满
[02:26:00] Could have been us would have been us
[02:29:00] 我们本可以 我们本会幸福美满
[02:29:00] It could have been us
[02:30:00] 我们本可以幸福美满
[02:30:00] It could have been
[02:33:00] 我们本可以
[02:33:00] Could have been Would have been
[02:34:00] 我们本该 我们本会幸福美满
[02:34:00] Should have been us could have been us
[02:37:00] 我们本该 我们本可以幸福美满
[02:37:00] And I tried to break the ice
[02:39:00] 我试着打破僵局
[02:39:00] But I looked into your eyes
[02:41:00] 可当我与你对视时
[02:41:00] And realized my only choice
[02:44:00] 你问我是否快乐那一刻
[02:44:00] Was a big fat lie
[02:47:00] 我才恍然大悟
[02:47:00] When you asked me
[02:48:00] 原来我唯一执着的真爱
[02:48:00] You\'re happy right
[02:53:00] 不过是个弥天大谎罢了