[00:00:00] SHINY TRIP - 池昌旭 (지창욱)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：柿沼雅美
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：小林樹音
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：KOHD
[00:10:00]    
[00:10:00] Ah look up to the sky
[00:12:00]    
[00:12:00] 歩きだせば
[00:15:00] 一旦迈出步伐后
[00:15:00] 足音がone tapってほら響いてく
[00:20:00] 你听 脚步声便如同轻点般响彻起来 
[00:20:00] もうステレオタイプな
[00:22:00] 原先那墨守成规的日子
[00:22:00] 日が塗りかわってく
[00:25:00] 已经随之改换一新了
[00:25:00] 新しい景色のなかへ
[00:29:00] 奔赴全新的景色之中
[00:29:00] 赤い花びらも coffeeのflavorも
[00:35:00] 伴随鲜红娇艳的花瓣 咖啡醇厚的香气
[00:35:00] 出会った笑顔もgood sounds
[00:39:00] 辗转邂逅的笑容与美好悦耳的声音
[00:39:00] 君と
[00:40:00] 与你一起
[00:40:00] Shiny shiny shiny lady
[00:42:00]    
[00:42:00] 旅をして行こう
[00:44:00] 踏上这趟旅程吧
[00:44:00] 知らないfuture楽しもう
[00:49:00] 尽情享受这未知的未来
[00:49:00] (Sing along)
[00:50:00]    
[00:50:00] Shiny shiny shiny lady
[00:52:00]    
[00:52:00] 心躍る blue sky
[00:55:00] 心脏随蔚蓝天际跃动
[00:55:00] Forever more and more 一緒に
[01:12:00] 就让我们往后余生永远相伴
[01:12:00] ねぇ落書きの壁通り過ぎて
[01:17:00] 呐 走过了那一面涂鸦墙
[01:17:00] 夜の街はpopな気分 きらめくface
[01:22:00] 夜晚的城市充满流行氛围 流光溢彩照亮脸庞
[01:22:00] 気持ちが良くて
[01:24:00] 心中感到无比愉悦
[01:24:00] 思わず押してたshutter
[01:27:00] 我情不自禁地便按下快门
[01:27:00] 君もいた場所にいるよ
[01:31:00] 就在有你陪伴的那个地方
[01:31:00] たとえ雨の日も 進んでみよう
[01:36:00] 哪怕是雨天也要义无反顾前行吧
[01:36:00] 僕が傘をさすさ
[01:41:00] 我会为你撑起雨伞
[01:41:00] 君と
[01:42:00] 与你一起
[01:42:00] Shiny shiny shiny lady
[01:44:00]    
[01:44:00] 旅をして行こう
[01:46:00] 踏上这趟旅程吧
[01:46:00] 知らないfuture楽しもう
[01:51:00] 尽情享受这未知的未来
[01:51:00] (Sing along)
[01:52:00]    
[01:52:00] Shiny shiny shiny lady
[01:54:00]    
[01:54:00] 心躍る blue sky
[01:57:00] 心脏随蔚蓝天际跃动
[01:57:00] Forever more and more 一緒に
[02:05:00] 就让我们往后余生永远相伴
[02:05:00] めくるめく日はstages
[02:09:00] 目不暇接的日子如同舞台
[02:09:00] 探してはlight 行きたい方へflight
[02:14:00] 寻觅光芒的所在 勇敢飞往心之所向
[02:14:00] この時はまだまだ終わらない
[02:21:00] 当下的时光将永远未完待续
[02:21:00] Don\'t stop our life
[02:23:00]    
[02:23:00] 君と
[02:24:00] 与你一起
[02:24:00] Shiny shiny shiny lady
[02:26:00]    
[02:26:00] 旅をして行こう
[02:28:00] 踏上这趟旅程吧
[02:28:00] 知らないfuture楽しもう
[02:33:00] 尽情享受这未知的未来
[02:33:00] (Sing along)
[02:34:00]    
[02:34:00] Shiny shiny shiny lady
[02:36:00]    
[02:36:00] 心躍る blue sky
[02:39:00] 心脏随蔚蓝天际跃动
[02:39:00] Forever more and more 一緒に
[02:44:00] 就让我们往后余生永远相伴