[00:00:00] 晚餐铃 - はるまきごはん (春卷饭)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：はるまきごはん
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：はるまきごはん
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：はるまきごはん
[00:00:00]    
[00:00:00] 【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
[00:00:00]    
[00:00:00] 私に無いものばっか
[00:02:00] 各种我没有的东西
[00:02:00] 落っこちていた
[00:03:00] 散落一地
[00:03:00] 当たり前にみんなが持ってる食器
[00:05:00] 大家理所当然拿着的餐具
[00:05:00] 触れたらどっかにいった
[00:14:00] 一触碰到就消失不见了
[00:14:00] 私に無いものなんて沢山あった
[00:16:00] 我没有的东西数也数不完
[00:16:00] 帰り道の窓から燃える団欒
[00:18:00] 回家路上透过窗口看到的温暖聚会
[00:18:00] マジックアワーの喧騒
[00:20:00] 在魔术时刻里的喧闹
[00:20:00] 彼らを見るたび
[00:21:00] 每次每次看到他们
[00:21:00] 見るたび考えていた
[00:22:00] 我都忍不住想
[00:22:00] その温みが
[00:23:00] 那份温暖
[00:23:00] 何から出来てるかって?
[00:25:00] 是怎么来的 由什么组成的
[00:25:00] 向こうにいる子が知ってるわ
[00:27:00] 那里的孩子知道答案是什么
[00:27:00] 私夢の中で翔べるのよ
[00:30:00] 在梦里我能飞翔
[00:30:00] 昔魔女に貰った羽根で
[00:34:00] 用以前魔女给的翅膀
[00:34:00] 帰り道の窓から燃える団欒
[00:36:00] 回家路上透过窗口看到的温暖聚会
[00:36:00] エプロンドレスの影 白い鈴
[00:40:00] 长围裙的剪影 白铃铛
[00:40:00] 特別ではない 一番ではない
[00:43:00] 并不特别 并不是最被喜爱的
[00:43:00] ただ正常にただ正常に
[00:46:00] 只是正常地 只是正常地
[00:46:00] ありふれたように
[00:48:00] 世俗地
[00:48:00] 皆と同じように
[00:50:00] 和大家一样
[00:50:00] 私を呼んでディナーべル
[00:55:00] 呼唤我吧 晚餐铃
[00:55:00] ディナーベル ディナーベル
[01:06:00] 晚餐铃 晚餐铃
[01:06:00] 食べたくない物だって沢山あった
[01:09:00] 我不想吃的东西数也数不完
[01:09:00] けどそしたら私はどんどん死んで
[01:11:00] 但如果一直这样的话我会慢慢死去
[01:11:00] 小さく惨めになって
[01:13:00] 变得渺小而悲惨
[01:13:00] おもちゃのコックが
[01:14:00] 喝下玩具厨师
[01:14:00] 作ったスープを飲んで
[01:15:00] 煮的热汤
[01:15:00] その温みを朝まで取っておこうと
[01:17:00] 用那份温暖熬到天亮
[01:17:00] お腹を抱えて眠ろうよ
[01:19:00] 抱紧自己好好睡一觉吧
[01:19:00] どんな時もいい子にするよ
[01:22:00] 无论什么时候我都会乖乖的
[01:22:00] 昔ママに貰ったルール
[01:27:00] 从前妈妈定下的规矩
[01:27:00] 寒い夜の路傍で見失った
[01:29:00] 某个寒夜里在路边弄丢了
[01:29:00] 開かない扉の影 白い鈴
[01:32:00] 打不开的门的剪影 白铃铛
[01:32:00] 約束ではない 結論ではない
[01:36:00] 并不是个约定 也不是个结论
[01:36:00] ただ正常にただ正常に
[01:39:00] 只是正常地 只是正常地
[01:39:00] 銀雪をかぶる
[01:41:00] 被银雪覆盖着
[01:41:00] ハートが冷める前に
[01:42:00] 在我的心脏变冷之前
[01:42:00] 名前を呼んでディナーベル
[01:49:00] 呼唤我的名字吧 晚餐铃
[01:49:00] ただ正常にただ正常に
[02:04:00] 只是正常地 只是正常地
[02:04:00] 選べないのに 選べないのに
[02:11:00] 不能选择 不能选择
[02:11:00] 選べないのになぜ
[02:14:00] 不能选择却为何
[02:14:00] 必要なんだろう
[02:24:00] 还是需要她呢
[02:24:00] 選べないから 仕方がなく
[02:26:00] 因为不能选择
[02:26:00] 愛だと言ってしまった?
[02:28:00] 所以才不情愿地称之为爱吗
[02:28:00] エプロンドレスもまた 人だもの
[02:35:00] 长围裙也是有温度的人
[02:35:00] 誰も気にしない 何も変わらない
[02:38:00] 谁也没有在意 什么也没有改变
[02:38:00] もう知っている全て知っている
[02:42:00] 我已经知道了 我全都知道了
[02:42:00] ありふれたような 皆と同じような
[02:45:00] 世俗地 和大家一样
[02:45:00] 私の熱を止めて
[02:48:00] 治好我的发烧吧
[02:48:00] 優しく止めてディナーベル
[02:53:00] 温柔地治好我吧 晚餐铃