[00:00:00] Call Me - 威神V (WayV)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Dewain Whitmore/Michael Gerow
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Dewain Whitmore/Michael Gerow
[00:05:00]    
[00:05:00] Arranged by：PhD
[00:11:00]    
[00:11:00] You\'re so hard to read
[00:14:00] 你令人捉摸不透
[00:14:00] Never say what you mean
[00:17:00] 永远不会将你的心意说出口
[00:17:00] When I look in your eyes
[00:20:00] 当我注视着你的眼睛
[00:20:00] You disguise
[00:20:00] 你刻意掩饰着
[00:20:00] How you really feel
[00:22:00] 你的真实感受
[00:22:00] Pretty lies
[00:24:00] 诉说着善意的谎言
[00:24:00] Almost 10 days
[00:26:00] 大概有十天了吧
[00:26:00] Since I\'ve seen your face
[00:29:00] 我没有见过你的脸庞
[00:29:00] Checking my line
[00:31:00] 查看我的来电记录
[00:31:00] Girl am I
[00:32:00] 女孩 我是否
[00:32:00] Still on your mind
[00:34:00] 依然萦绕在你的心头
[00:34:00] Tell me why
[00:36:00] 请告诉我为什么
[00:36:00] I\'m losing sleep
[00:38:00] 我忧心忡忡 难以入睡
[00:38:00] Is it just me
[00:42:00] 是否只有我这样
[00:42:00] Did you get my message
[00:45:00] 你是否收到我的消息
[00:45:00] Must be the connection
[00:49:00] 一定有必然的联系
[00:49:00] Call me crazy
[00:50:00] 说我是疯子
[00:50:00] Call me foolish
[00:52:00] 说我是傻瓜
[00:52:00] Call me every single thing you wanna call me
[00:57:00] 随便你怎么称呼我都可以
[00:57:00] You just better call me
[01:01:00] 你只是应该给我打来电话
[01:01:00] Call this situation toxic
[01:04:00] 说这种局面令人饱受煎熬
[01:04:00] Call it off but don\'t get off it
[01:07:00] 试图叫停 然而无法脱身
[01:07:00] Call me
[01:09:00] 联系我吧
[01:09:00] You just better call me
[01:13:00] 你只是应该给我打来电话
[01:13:00] This is urgent
[01:14:00] 这可是要紧事
[01:14:00] I\'ve been up all night just tossin\' turnin\'
[01:16:00] 我彻夜难眠 辗转反侧
[01:16:00] Need to hear your voice
[01:17:00] 我需要听到你的声音
[01:17:00] But I\'d rather see you in person
[01:20:00] 但我更愿意亲自跟你相见
[01:20:00] I know beggars can\'t be choosey
[01:21:00] 我知道我没有资格挑三拣四
[01:21:00] Honestly and truly
[01:23:00] 实话实说
[01:23:00] I\'ll take what you give me
[01:24:00] 我会坦然接受你给予我的一切
[01:24:00] I don\'t need too many minutes of your time
[01:26:00] 我不需要你付出太多时间
[01:26:00] Just a few tonight
[01:28:00] 今晚给我一点时间就好
[01:28:00] You\'ve been in my head
[01:29:00] 你一直浮现在我的脑海里
[01:29:00] You\'ve been on my mind
[01:32:00] 你一直萦绕在我的心头
[01:32:00] I\'ll be leaving kisses through the phone
[01:34:00] 就在铃声响起之前
[01:34:00] Right before the tone
[01:35:00] 我会通过电话留下甜蜜的吻
[01:35:00] I\'m losing sleep
[01:38:00] 我忧心忡忡 难以入睡
[01:38:00] Is it just me
[01:42:00] 是否只有我这样
[01:42:00] Did you get my message
[01:45:00] 你是否收到我的消息
[01:45:00] Must be the connection
[01:49:00] 一定有必然的联系
[01:49:00] Call me crazy
[01:50:00] 说我是疯子
[01:50:00] Call me foolish
[01:52:00] 说我是傻瓜
[01:52:00] Call me every single thing you wanna call me
[01:57:00] 随便你怎么称呼我都可以
[01:57:00] You just better call me
[02:01:00] 你只是应该给我打来电话
[02:01:00] Call this situation toxic
[02:04:00] 说这种局面令人饱受煎熬
[02:04:00] Call it off but don\'t get off it
[02:07:00] 试图叫停 然而无法脱身
[02:07:00] Call me
[02:09:00] 联系我吧
[02:09:00] You just better call me
[02:12:00] 你只是应该给我打来电话
[02:12:00] Yeah you better call me baby
[02:15:00] 你最好给我打来电话 亲爱的
[02:15:00] Yeah you better call me baby
[02:18:00] 你最好给我打来电话 亲爱的
[02:18:00] Yeah you better call me baby
[02:21:00] 你最好给我打来电话 亲爱的
[02:21:00] Yeah you better call me
[02:25:00] 你最好给我打来电话
[02:25:00] I\'m waiting on you
[02:28:00] 我在等待你
[02:28:00] Baby can you come through
[02:29:00] 亲爱的 你能否来到我身边
[02:29:00] Can you come through right now?
[02:31:00] 现在你能否来到我身边
[02:31:00] You know what to do
[02:33:00] 你知道应该怎么办
[02:33:00] Yeah you know
[02:34:00] 你心知肚明
[02:34:00] And even if you
[02:37:00] 即使你
[02:37:00] Call me crazy (Call me)
[02:39:00] 说我是疯子 联系我吧
[02:39:00] Call me foolish
[02:40:00] 说我是傻瓜
[02:40:00] Call me every single thing you wanna call me
[02:45:00] 随便你怎么称呼我都可以
[02:45:00] You just better call me
[02:49:00] 你只是应该给我打来电话
[02:49:00] Call this situation toxic
[02:52:00] 说这种局面令人饱受煎熬
[02:52:00] Call it off but don\'t get off it
[02:55:00] 试图叫停 然而无法脱身
[02:55:00] Call me
[02:57:00] 联系我吧
[02:57:00] You just better call me
[03:00:00] 你只是应该给我打来电话
[03:00:00] Yeah you better call me baby
[03:03:00] 你最好给我打来电话 亲爱的
[03:03:00] Yeah you better call me baby
[03:05:00] 你最好给我打来电话 亲爱的
[03:05:00] In the night or in the morning
[03:06:00] 无论是夜晚还是清晨
[03:06:00] Yeah you better call me baby
[03:09:00] 你最好给我打来电话 亲爱的
[03:09:00] Don\'t you leave me lonely
[03:10:00] 请不要让我与孤独为伴
[03:10:00] Yeah you better call me
[03:10:00] 你最好给我打来电话
[03:10:00] Call me up
[03:12:00] 打电话给我吧
[03:12:00] Yeah you better call me baby
[03:15:00] 你最好给我打来电话 亲爱的
[03:15:00] Yeah you better call me baby
[03:17:00] 你最好给我打来电话 亲爱的
[03:17:00] In the night or in the morning
[03:19:00] 无论是夜晚还是清晨
[03:19:00] Yeah you better call me baby
[03:21:00] 你最好给我打来电话 亲爱的
[03:21:00] Don\'t you leave me lonely
[03:22:00] 请不要让我与孤独为伴
[03:22:00] Yeah you better call me
[03:22:00] 你最好给我打来电话
[03:22:00] Call me up
[03:25:00] 打电话给我吧
[03:25:00] Call me up baby
[03:27:00] 打电话给我吧 亲爱的
[03:27:00] Even if you call me crazy
[03:30:00] 即使你说我是疯子
[03:30:00] Won\'t you call me
[03:35:00] 你是否会联系我
[03:35:00] As long as you call me
[03:40:00] 只要你能给我打来电话