[00:00:00] Believers - Alan Walker (艾兰·沃克)&Conor Maynard
[00:00:00] 
[00:00:00] Lyrics by：Øyvind Sauvik
[00:00:00] Composed by：Alan Walker&Conor Maynard&Anders Frøen&Gaute Ormåsen&Victor Thell&Jonas Jurström&Fredrik Borch Olsen&Marcus Arnbekk&Carl Hovind&Øyvind Sauvik&Gunnar Greve
[00:00:00] They said I needed something in my life
[00:03:00] 他们说我的生活需要改变
[00:03:00] Said I was doing dumb s**t all the time
[00:05:00] 说我一直都是在痴人说梦
[00:05:00] 'Cause broken dreams won't pay your bills at all
[00:10:00] 因为破碎的梦 根本不可能满足现实的需求
[00:10:00] I heard it was the wrong things I get right
[00:12:00] 我耳边那些声音都是在误导我 我没有错
[00:12:00] I'm blamin' all the monsters in my mind
[00:15:00] 我责怪心中那些恶魔
[00:15:00] With stories from outside this prison walls
[00:18:00] 用这牢笼之外的桩桩轶事来佐证
[00:18:00] 'Cause even if we're hopeless
[00:20:00] 因为即使我们毫无希望
[00:20:00] We know that this will hurt
[00:23:00] 我们知道这会带来伤痛
[00:23:00] Tomorrow is just a blur
[00:25:00] 明日充满未知数
[00:25:00] That they can't control
[00:29:00] 他们无从掌控
[00:29:00] Believers
[00:33:00] 信徒们
[00:33:00] Let's raise a toast
[00:35:00] 让我们举杯共饮
[00:35:00] Enjoy the show
[00:37:00] 享受这演出
[00:37:00] Yeah believers
[00:42:00] 信徒们
[00:42:00] So incomplete
[00:44:00] 如此不完美
[00:44:00] Yet all we need
[00:47:00] 可我们只需要坚定信仰
[00:47:00] Believers
[00:51:00] 信徒们
[00:51:00] Let's raise a toast
[00:53:00] 让我们举杯共饮
[00:53:00] Enjoy the show
[00:56:00] 享受这演出
[00:56:00] They said I wanna come but I'm terrified
[00:58:00] 他们说我怀揣理想 但我心有恐惧
[00:58:00] Headed for the sun but I'm scared of heights
[01:01:00] 向往太阳 但我对那高度望而却步
[01:01:00] So you and me go fallin' through dark
[01:04:00] 所以你和我坠入了黑暗之中
[01:04:00] No no
[01:05:00] 不该如此
[01:05:00] You told me to be someone that I like
[01:07:00] 你让我随心所欲做我自己
[01:07:00] Instead of being someone in their eyes
[01:10:00] 不要在意别人想法如何
[01:10:00] Your battle scars make you look like a star
[01:14:00] 战斗后留下的伤疤 让你看上去光芒耀眼
[01:14:00] 'Cause even if we're hopeless
[01:16:00] 因为即使我们毫无希望
[01:16:00] We know that this will hurt
[01:18:00] 我们知道这会带来伤痛
[01:18:00] Tomorrow is just a blur
[01:21:00] 明日充满未知数
[01:21:00] That they can't control
[01:24:00] 他们无从掌控
[01:24:00] Believers
[01:28:00] 信徒们
[01:28:00] Let's raise a toast
[01:30:00] 让我们举杯共饮
[01:30:00] Enjoy the show
[01:33:00] 享受这演出
[01:33:00] Yeah believers
[01:37:00] 信徒们
[01:37:00] So incomplete
[01:39:00] 如此不完美
[01:39:00] Yeah all we need
[01:41:00] 可我们只需要坚定信仰
[01:41:00] Oh yeah
[01:42:00] Believers
[01:46:00] 信徒们
[01:46:00] Let's raise a toast
[01:49:00] 让我们举杯共饮
[01:49:00] Enjoy the show
[01:51:00] 享受这演出
[01:51:00] I want you to know that believer
[01:54:00] 我想让你记住 信徒
[01:54:00] They can't control it believer
[01:56:00] 他们没有力量掌控 信徒
[01:56:00] I want you to know that believer
[01:58:00] 我想让你记住 信徒
[01:58:00] They can't control it
[01:59:00] 他们没有力量掌控
[01:59:00] They can't
[02:00:00] 他们无从掌控
[02:00:00] I want you to know that believer
[02:03:00] 我想让你记住 信徒
[02:03:00] They can't control it believer
[02:05:00] 他们没有力量掌控 信徒
[02:05:00] I want you to know that believer
[02:08:00] 我想让你记住 信徒
[02:08:00] They can't control it
[02:09:00] 他们没有力量掌控
[02:09:00] No they can't control it ooh ooh
[02:09:00] 不 他们没有力量掌控