[00:00:00] 絶壁人生論 (feat. yowanecity) - 缶缶/yowanecity
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：yowanecity
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：yowanecity
[00:00:00]    
[00:00:00] やっちゃった
[00:01:00] 完全搞砸了
[00:01:00] 中退宣言四畳半イズム（え？）
[00:15:00] 发表辍学宣言 宣扬四曡半宅家主义（诶？）
[00:15:00] さぁ\"一発逆転モード\"に
[00:16:00] 来吧 切换到“一击逆转模式”！
[00:16:00] シフトしちゃったね人生
[00:18:00] 彻底改写人生
[00:18:00] （ドンマイ）
[00:18:00] （别在意）
[00:18:00] 「遊びじゃないんだぜ」って
[00:20:00] 以“我可没有开玩笑”
[00:20:00] プロ的構想
[00:21:00] 作为专业设想
[00:21:00] そりゃ大概妄想ですとか
[00:22:00] 你嘴上评判我全是痴心妄想
[00:22:00] 言ってるあんたはどうだい？
[00:24:00] 那么你又怎样呢？
[00:24:00] （ねぇねぇ）
[00:24:00] （喂喂）
[00:24:00] 行ったり来たりの
[00:25:00] 来来回回 徘徊迷茫
[00:25:00] ありきたりな人生よろしく
[00:26:00] 面对如此平庸寡淡的人生 
[00:26:00] やってんじゃん（おつかれ）
[00:27:00] 居然还要初次问候啊（辛苦了）
[00:27:00] 遊べ インターネット
[00:28:00] 自由畅玩 网络冲浪 
[00:28:00] バズれやポーカーフェイス
[00:30:00] 心想着快点爆火 却摆出一副扑克脸
[00:30:00] これじゃなきゃって
[00:31:00] 必须得趁现在这么做啊
[00:31:00] 本性を叫べ届け
[00:33:00] 本能正如此放声呐喊
[00:33:00] (流行りに乗っかってとか
[00:34:00] (只是一味追捧流行热点
[00:34:00] あやかってだけ
[00:34:00] 盲目争相效仿
[00:34:00] やってんなよ凡人people)
[00:35:00] 普罗大众 就只有这点本事吗)
[00:35:00] 惚れたんなら伸ばせよ狂信者
[00:38:00] 倘若真的为我着迷 就伸出双手吧 狂热信徒们啊
[00:38:00] ちょ待って待って
[00:40:00] 稍等一下 稍等一下
[00:40:00] 限界だマイク片手
[00:42:00] 单手握着麦克风 已经拼尽全力了 
[00:42:00] 歌いたい衝動全開じゃ
[00:43:00] 渴望放声歌唱的冲动 正马力全开全力以赴
[00:43:00] 抑えらんないわ（これ大好き）
[00:45:00] 根本无法抑制啊（这是我的最爱）
[00:45:00] 最底辺だっていいの
[00:46:00] 哪怕身处社会最底层
[00:46:00] 這いつくばったって生きろ
[00:47:00] 就算匍匐在地也要挣扎过活
[00:47:00] もう最大瞬間風速で轟かせて
[00:50:00] 以最大瞬时风速 恣意咆哮 狂放轰鸣吧
[00:50:00] インフルエンサーに
[00:51:00] 或许我也能够
[00:51:00] なっちゃっていいんすか？
[00:52:00] 成为知名网红吗？
[00:52:00] とか言ってる私も当然
[00:53:00] 不过说来 我也如此
[00:53:00] インスパイアーの
[00:55:00] 心怀让我备受启迪的
[00:55:00] ちりつもだって精神でgo
[00:56:00] 聚沙成塔的精神 立刻出发吧
[00:56:00] もっとアゲちゃってほら
[00:57:00] 来吧 再加油努力
[00:57:00] 押しちゃって
[00:58:00] 继续加把劲啊
[00:58:00] 及第点じゃなくて最高点
[00:59:00] 不要只求及格 而要拿到最高分
[00:59:00] でもやっぱりお金も大切ね
[01:01:00] 但是果然金钱也很重要啊
[01:01:00] って何この黄色いマーク？
[01:02:00] 等等 这些黄色标志是怎么回事啊？
[01:02:00] 回せ その手
[01:04:00] 尽情挥起手来
[01:04:00] 捧げろポーカーフェイス
[01:05:00] 献上不苟言笑的扑克脸
[01:05:00] 見栄なんかじゃ
[01:06:00] 不要追求徒有其表 一味虚张声势
[01:06:00] 張れないプライド描け
[01:08:00] 全力描绘真正的骄傲自豪
[01:08:00] （健気にやっちゃって
[01:09:00] （奋不顾身地搞砸了
[01:09:00] 定番のやつ
[01:09:00] 定例的那件事
[01:09:00] かましちゃって少年少女）
[01:11:00] 少年少女们奋起抗衡）
[01:11:00] 限界なら飛ばせよ猛進さ
[01:14:00] 冲破极限 迅猛前进吧
[01:14:00] 黙って待って言葉のナイフ片手
[01:17:00] 表面看似默默等待 实则一手亮出言语的利刃
[01:17:00] 言いたい放題じゃファンなんて
[01:18:00] 倘若任意信口开河 
[01:18:00] 呼ばせないわ(hey yo)
[01:20:00] 那就根本不配称之为粉丝啊
[01:20:00] 最前線を見てろよ
[01:21:00] 放眼眺望最前线吧
[01:21:00] 這い上がる黙示録も
[01:23:00] 默示录给予向上攀爬的启示
[01:23:00] 最大瞬間風速を呼び覚まして
[01:37:00] 一举唤醒人生的最大瞬时风速
[01:37:00] ドラマみたいな 激動のような
[01:40:00] 梦想着像电视剧一般
[01:40:00] 夢見た人生阻むのは現実
[01:43:00] 波澜壮阔的人生 可现实却百般阻挠
[01:43:00] 喰らえ 321 確定申告終了ビーム
[01:46:00] 接招吧 321 最终纳税申报光线
[01:46:00] 惚れたんなら伸ばせよ狂信者
[01:49:00] 倘若真的为我着迷 就伸出双手吧 狂热信徒们啊
[01:49:00] ちょ待って待って
[01:50:00] 稍等一下 稍等一下
[01:50:00] 限界だマイク片手
[01:52:00] 单手握着麦克风 已经拼尽全力了 
[01:52:00] 歌いたい衝動全開じゃ
[01:53:00] 渴望放声歌唱的冲动 正马力全开全力以赴
[01:53:00] 抑えらんないわ（これ大好き）
[01:55:00] 根本无法抑制啊（这是我的最爱）
[01:55:00] 最底辺だっていいの
[01:56:00] 哪怕身处社会最底层
[01:56:00] 這いつくばったって生きろ
[01:58:00] 就算匍匐在地也要挣扎过活
[01:58:00] もう最大瞬間風速で轟かせて
[02:00:00] 以最大瞬时风速 恣意咆哮 狂放轰鸣吧
[02:00:00] 喰らっちまって限界をぶちかませ
[02:03:00] 吞噬所有 一举突破极限
[02:03:00] 歌いたい衝動全開で
[02:05:00] 渴望放声歌唱的冲动 正马力全开全力以赴
[02:05:00] 撃ち抜いちゃうわ
[02:06:00] 彻底击穿一切
[02:06:00] 最底辺だって良いの
[02:08:00] 即使身处最底层也没关系
[02:08:00] 冗談みたいな人生論を
[02:10:00] 将这荒唐的人生论 彻底撕碎
[02:10:00] 最大瞬間風速で轟かせて
[02:12:00] 以最大瞬时风速 恣意咆哮
[02:12:00] 轟かせて
[02:17:00] 狂放肆虐吧