[00:00:00] 1111111 ～One Another\'s Colors～ - 堂本剛 (どうもと つよし)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：堂本剛
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：堂本剛
[00:05:00]    
[00:05:00] One Another\'s Colors
[00:09:00]    
[00:09:00] One Another\'s Colors
[00:13:00]    
[00:13:00] One Another\'s Colors
[00:18:00]    
[00:18:00] One Another\'s Colors
[00:22:00]    
[00:22:00] One Another\'s Colors
[00:26:00]    
[00:26:00] One Another\'s Colors
[00:30:00]    
[00:30:00] One Another\'s Colors
[00:33:00]    
[00:33:00] 誰もが
[00:35:00] 任谁都憧憬着
[00:35:00] 自分の色を生きる未来が欲しい
[00:41:00] 能活出自己风采的未来
[00:41:00] 諦めんな 色彩
[00:45:00] 别放弃属于自己的色彩
[00:45:00] 幸せを連れ去られそうな
[00:50:00] 别为几近夺去自身幸福的
[00:50:00] 現在を 未来を 彷徨わないで
[00:54:00] 现在 未来感到彷徨
[00:54:00] ねぇ？ 気づいたままで
[00:58:00] 呐？ 察觉到这一切后
[00:58:00] その自分を生きるの？
[01:05:00] 还能安然妥协地活下去吗？
[01:05:00] Let\'s make a new normal rainbow
[01:09:00]    
[01:09:00] One Another\'s Colors
[01:14:00]    
[01:14:00] One Another\'s Colors
[01:18:00]    
[01:18:00] One Another\'s Colors
[01:22:00]    
[01:22:00] One Another\'s Colors
[01:27:00]    
[01:27:00] One Another\'s Colors
[01:31:00]    
[01:31:00] One Another\'s Colors
[01:35:00]    
[01:35:00] One Another\'s Colors
[01:40:00]    
[01:40:00] One Another\'s Colors
[01:44:00]    
[01:44:00] アンティークな 虹の色じゃない
[01:48:00] 并非老套的七色彩虹
[01:48:00] 新しいカラーで描こう
[01:53:00] 而要用崭新的颜色描绘
[01:53:00] そして渡ろうよ
[01:57:00] 而后翻过崭新的彩虹
[01:57:00] 愛っていう名の場所へ
[02:06:00] 走向名为爱之处
[02:06:00] Let\'s make a new normal rainbow
[02:18:00]    
[02:18:00] 君にとっての未来が
[02:19:00] 于你来说的未来
[02:19:00] 僕には過去に見えたよ
[02:22:00] 在我的过去 便已有所领略
[02:22:00] 僕にとっての未来が
[02:24:00] 于我来说的未来
[02:24:00] 君には過去に見えたの？
[02:25:00] 你是否在过去早已经历？
[02:25:00] 未来見れない 虹のない現在を
[02:28:00] 为无法看清未来 黯淡无光的现在
[02:28:00] \"END\" 終わらそう
[02:28:00] 写下\"END\" 落下帷幕吧
[02:28:00] 僕らの息に混ざった
[02:30:00] 混杂着我们彼此的气息
[02:30:00] 「決めつけ」ってやつが
[02:31:00] 吐露出的“自主决断”
[02:31:00] 無数の可能性
[02:32:00] 拥有着无数的可能
[02:32:00] 目眩ませる現在は脅迫だ
[02:34:00] 炫目的当下 在不断胁迫着我们
[02:34:00] 夢から目覚めないか？
[02:36:00] 还不从梦中醒来吗？
[02:36:00] 自分を生きること \"Re\"startしないか？
[02:38:00] 不去为自己而活 重启人生吗？
[02:38:00] お気に入りの色彩 羽織ってさ
[02:41:00] 让自己沾染上喜欢的色彩吧
[02:41:00] 愛と言う場所で待ち合わせよう
[02:43:00] 在名为爱之处 再次重逢吧
[02:43:00] そこで一緒にfunkしないか？
[02:45:00] 然后再一起唱响爵士吧？
[02:45:00] そこで一緒にfunkしようよ
[02:47:00] 再一起唱响爵士吧
[02:47:00] 「新しい虹」って名の
[02:49:00] 举办名为“崭新彩虹的”
[02:49:00] ファッションショーして
[02:50:00] 时装秀
[02:50:00] 愛でビチョグチョな未来へ歩こう
[02:53:00] 满怀爱意走向缤纷的未来吧
[02:53:00] One Another\'s Colors
[02:58:00]