[00:00:00] 어쩌면 해피엔딩 (Perhaps, Happy Ending) - Heize (헤이즈)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：헤이즈(Heize)
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：헤이즈(Heize)/유건형/진효정
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：유건형/고태영
[00:04:00]    
[00:04:00] Vocal Arranged by：헤이즈(Heize)/진효정
[00:05:00]    
[00:05:00] Background Vocals by：헤이즈(Heize)
[00:06:00]    
[00:06:00] Synth Performed by：유건형
[00:07:00]    
[00:07:00] Guitar Performed by：정경환
[00:08:00]    
[00:08:00] Contrabass Performed by：황호규
[00:09:00]    
[00:09:00] Recorded by：이기호 @P NATION
[00:10:00]    
[00:10:00] Digital Editing by：이기호 @P NATION
[00:11:00]    
[00:11:00] Mixed by：Stay Tuned @Stay Tuned Studio
[00:13:00]    
[00:13:00] Mastered by：Randy Merrill @Sterling Sound
[00:14:00]    
[00:14:00] 잊어버리고 난 후에는
[00:17:00] 忘记之后
[00:17:00] 그 사실조차 잊어버려서
[00:21:00] 连那事实都淡忘了
[00:21:00] 또 살아지나 봐
[00:24:00] 看来生活还是会继续
[00:24:00] 지워야 할 차례인가 봐
[00:28:00] 现在该轮到抹去记忆了吧
[00:28:00] 태양은 비추겠지 또
[00:29:00] 太阳还会照常升起
[00:29:00] 원하지 않는 날에도
[00:31:00] 即使在我不情愿的日子里
[00:31:00] 내가 웃는 만큼 누군가는
[00:34:00] 我微笑的时候
[00:34:00] 울고 있을지도
[00:35:00] 可能有人在哭泣
[00:35:00] 아물어가는 상처는
[00:37:00] 愈合的伤口
[00:37:00] 아픔보다는 가려움
[00:38:00] 比起疼痛更像是瘙痒
[00:38:00] 제목이 있을까
[00:40:00] 我的人生
[00:40:00] 내 인생에도
[00:42:00] 也会有一个标题吗
[00:42:00] 여기 이쯤에
[00:46:00] 在这里 大概这个时候
[00:46:00] 왠지 이별이 어울려
[00:49:00] 分手似乎很合适
[00:49:00] 또 괜히 울리고 난 후에
[00:54:00] 分手之后又难免流泪
[00:54:00] 어쩌면 해피엔딩일까
[00:57:00] 或许这就是个幸福的结局
[00:57:00] 웃게 될까 울었던 만큼
[01:00:00] 我会因为哭过而笑出来吗
[01:00:00] 울게 될까 좋았던 만큼
[01:04:00] 我会因为美好的时光而再次哭泣吗
[01:04:00] 다 지난 후에 마지막쯤엔
[01:07:00] 在一切过去之后 最后
[01:07:00] In my movie
[01:09:00]    
[01:09:00] This is happy ending
[01:11:00]    
[01:11:00] 네가 없이 행복해야 할
[01:14:00] 没有你 我是否还有理由
[01:14:00] 이유가 내게 있긴 한 걸까
[01:18:00] 感到幸福吗
[01:18:00] 아닐 걸 알지만
[01:21:00] 虽然知道可能不是
[01:21:00] 더 아플 자신이 없나 봐
[01:25:00] 但似乎无力承受更多痛苦
[01:25:00] 떠난 사랑은 언제나
[01:26:00] 离去的爱情总会
[01:26:00] 기나긴 이별을 지나
[01:28:00] 经历漫长的告别
[01:28:00] 알아볼 수 없게
[01:29:00] 最终以难以辨认的形式
[01:29:00] 내 곁에 다가오겠지만
[01:32:00] 悄悄靠近我身边
[01:32:00] 끝이 정해져 버린 이야기
[01:35:00] 但已经注定了结局的故事
[01:35:00] 제목이 있을까
[01:37:00] 我们的爱情
[01:37:00] 우리 사랑도
[01:40:00] 也有标题吗
[01:40:00] 여기 이쯤에
[01:43:00] 在这里 大概这个时候
[01:43:00] 왠지 이별이 어울려
[01:46:00] 似乎分手更合适
[01:46:00] 또 괜히 울리고 난 후에
[01:51:00] 分手之后不免泪水
[01:51:00] 어쩌면 해피엔딩일까
[01:54:00] 或许这就是幸福的结局
[01:54:00] 꼭 말할수록 닳는 듯한
[01:58:00] 那些似乎越说越消耗的
[01:58:00] 행복이란 단어는
[02:01:00] 幸福这个词
[02:01:00] 아무도 모르게
[02:03:00] 是不是应该
[02:03:00] 숨겨둬야 하는 건지
[02:11:00] 默默地藏起来
[02:11:00] 여기 이쯤에
[02:15:00] 在这里 大概这个时候
[02:15:00] 왠지 이별이 어울려
[02:18:00] 分手似乎很合适
[02:18:00] 또 괜히 울리고 난 후에
[02:23:00] 分手之后又难免流泪
[02:23:00] 어쩌면 해피엔딩일까
[02:26:00] 或许这就是个幸福的结局
[02:26:00] 웃게 될까 울었던 만큼
[02:29:00] 我会因为哭过而笑出来吗
[02:29:00] 울게 될까 좋았던 만큼
[02:33:00] 我会因为美好的时光而再次哭泣吗
[02:33:00] 다 지난 후에 마지막쯤엔
[02:36:00] 在一切过去之后 最后
[02:36:00] In my movie
[02:37:00]    
[02:37:00] This is happy ending
[02:42:00]