[00:00:00] 사탕 (Candy) - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：WOOZI/BUMZU
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：WOOZI/BUMZU/이범훈
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：BUMZU/이범훈
[00:04:00]    
[00:04:00] 우리 사탕 같은 사랑해요
[00:11:00] 让我们开始糖果一般的恋爱吧
[00:11:00] 자그만 말 하나에도
[00:16:00] 一句简单的话语
[00:16:00] 기분이 좋아질 수 있게요
[00:23:00] 也能令人心花怒放
[00:23:00] 사랑 같은 건
[00:26:00] 爱情这件事
[00:26:00] 아마 원래 쓰디쓴 걸까요
[00:33:00] 本来就是如此苦涩的吗
[00:33:00] 나는 싫어요 어쩌죠
[00:41:00] 我不想要这样 该如何是好
[00:41:00] 어른이 되는 것 만큼
[00:45:00] 越是活在成年人的世界里
[00:45:00] 사랑도 힘든 걸요
[00:51:00] 寻找真爱就变得愈发困难
[00:51:00] 그러나 그치만 그래도
[00:56:00] 虽然 但是 即便如此
[00:56:00] 우리 사탕 같은 사랑해요
[01:02:00] 让我们开始糖果一般的恋爱吧
[01:02:00] 자그만 말 하나에도
[01:08:00] 一句简单的话语
[01:08:00] 기분이 좋아질 수 있게요
[01:13:00] 也能令人心花怒放
[01:13:00] 우리 사탕 같은 사랑하며
[01:19:00] 我们享受着糖果般的爱恋
[01:19:00] 사르르 녹아질래요
[01:23:00] 然后一起慢慢融化掉
[01:23:00] 어때요
[01:25:00] 怎么样
[01:25:00] 그대 맘을 다 가지고 싶다면
[01:29:00] 如果我说想要拥有你的心
[01:29:00] 어린 맘인가요
[02:04:00] 会是太幼稚的想法吗
[02:04:00] 우리 사탕 같은 사랑해요
[02:11:00] 让我们开始糖果一般的恋爱吧
[02:11:00] 상처 뿐인 하루라도
[02:16:00] 即使度过伤痕累累的一天
[02:16:00] 한번은 웃을 수 있게요
[02:21:00] 也能绽放出笑颜
[02:21:00] 우리 사탕 같은 사랑하며
[02:28:00] 我们享受着糖果般的爱恋
[02:28:00] 사르르 녹아질래요
[02:32:00] 然后一起慢慢融化掉
[02:32:00] 어때요
[02:34:00] 怎么样
[02:34:00] 그대 맘을 다 가지고 싶다면
[02:38:00] 如果我说想要拥有你的心
[02:38:00] 어린 맘인가요
[02:43:00] 会是太幼稚的想法吗