[00:00:00] UTSUROI - 东方神起 (동방신기)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：Katsuhiko Yamamoto
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Katsuhiko Yamamoto
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：ESME MORI/Katsuhiko Yamamoto
[00:11:00]    
[00:11:00] 僕らがここまで歩いてきた道は
[00:17:00] 我们一路走来的路
[00:17:00] いつまでも未来へ向かう矢印で
[00:23:00] 永远都指向着未来
[00:23:00] 振り返ればそりゃ
[00:24:00] 回首望去
[00:24:00] 綺麗風な出来事もあるけど
[00:29:00] 也曾留下了许许多多美丽的风景
[00:29:00] 君が今 笑った新しい風は
[00:34:00] 此刻 让你绽放笑容的崭新的清风
[00:34:00] 巡りゆく季節にまた委ねながら
[00:40:00] 在历经四季的轮回流转之后
[00:40:00] 誰かにいつか届く春になるだろう
[00:45:00] 或许会成为抵达某个人身边的春天
[00:45:00] このまま惑わずに次へと歩こう
[00:50:00] 如此坚定不移地 向着下一步迈进
[00:50:00] うつろう恋 夢 揺られては
[00:56:00] 不断变化的爱 梦想 即便摇曳不定
[00:56:00] あなたと過ごした日々に
[00:58:00] 我只想要沉浸在
[00:58:00] 浸りましょう
[01:01:00] 与你共度的每一天的时光里
[01:01:00] うつろう街 人 流れても
[01:08:00] 日新月异的街道 人们 即便物是人非
[01:08:00] あなたの横でいつかまた
[01:10:00] 我只希望未来的某一天
[01:10:00] 笑いましょう
[01:12:00] 还能再次在你的身边欢笑
[01:12:00] La la la la
[01:36:00]    
[01:36:00] まばらのdiary 過ぎた日のことは
[01:42:00] 斑驳的日记里 记录下的过往岁月
[01:42:00] 思い出せないくらいが
[01:44:00] 令人再也回想不起
[01:44:00] 心地いいのさ
[01:47:00] 反倒才更令人自在
[01:47:00] 知らずに書き換えて
[01:49:00] 或许是在不知不觉间
[01:49:00] しまったかも知れない
[01:52:00] 被改写了也说不定
[01:52:00] まあいいさ
[01:53:00] 都无所谓了
[01:53:00] 欲張りな結末に
[01:55:00] 就算没有抵达
[01:55:00] たどり着けなくていい
[01:59:00] 曾经梦寐以求的结局也没关系
[01:59:00] 心赴くままに舵を切れたら
[02:04:00] 只要可以随心所欲掌舵启航
[02:04:00] 誰かの笑みが
[02:06:00] 某个人的微笑
[02:06:00] きっとそこに咲くだろう
[02:10:00] 总会在那停航的彼岸绽放吧
[02:10:00] このまま迷わずに未来へ駆けよう
[02:14:00] 就这样毫不犹豫地奔向未来
[02:14:00] うつろう雲 ゆらり 眺めては
[02:21:00] 悠然地眺望着 流转的云彩
[02:21:00] あなたと夢見る日々に
[02:23:00] 我只想要沉浸在
[02:23:00] 浸りましょう
[02:26:00] 与你共同追梦的时光里
[02:26:00] うつろう風 ふらり 委ねては
[02:32:00] 轻轻地委身于 飘荡的清风
[02:32:00] あなたと一緒に
[02:34:00] 我只想要和你一起
[02:34:00] この先へいきましょう
[02:38:00] 共同去往前方的未来
[02:38:00] 晴れやかにこりほろり
[02:41:00] 绽放灿烂的微笑
[02:41:00] 優柔にのらりくらり
[02:44:00] 安逸自在地度日
[02:44:00] 足並みは揃え過ぎず
[02:47:00] 无需完全步幅一致
[02:47:00] 衝動沸くままに
[02:50:00] 任由冲动涌动于心
[02:50:00] 裏表 隣ページ
[02:52:00] 无论表里 都在相邻的扉页
[02:52:00] 次へと先へとめくる
[02:55:00] 就这样翻过一页又一页
[02:55:00] 泣いた日も笑った日も
[02:58:00] 无论哭泣还是欢笑的日子
[02:58:00] 駆けよう 駆けよう
[03:01:00] 都让我们共同奔跑而过吧
[03:01:00] うつろうそのまま 委ねては
[03:08:00] 委身于这瞬息万变的世界
[03:08:00] あなたと一緒に
[03:09:00] 想要和你一起
[03:09:00] 朝まで踊りましょう
[03:12:00] 共舞到天明
[03:12:00] うつろう恋 夢 揺られては
[03:19:00] 不断变化的爱 梦想 即便摇曳不定
[03:19:00] あなたと過ごした日々に
[03:21:00] 我只想要沉浸在
[03:21:00] 浸りましょう
[03:23:00] 与你共度的每一天的时光里
[03:23:00] うつろう街 人 流れても
[03:30:00] 日新月异的街道 人们 即便物是人非
[03:30:00] あなたの横でいつかまた
[03:32:00] 我只希望未来的某一天
[03:32:00] 笑いましょう
[03:35:00] 还能再次在你的身边欢笑
[03:35:00] La la la la
[03:40:00]